Notre Seigneur: 
Mes enfants, Je commence par vous demander de prier, de prier, pour que les hommes ne provoquent pas la colère de Dieu par leurs mauvaises actions. 
Mes enfants, la Divine Majesté de Dieu frémit d'horreur et de dégoût devant les agissements pervers des hommes. 
Je demande aux hommes de venir à Moi, pour Me connaître, M'aimer et Me servir, car c'est leur mission ici sur la terre.
Qu'ils viennent à Moi et Je les prendrai dans mes bras, Je les introduirai dans mon Coeur, et Je les ménerai boire aux sources d'eau vive.
Ce que Je veux, c'est qu'ils Me servent, qu'ils M'aiment et Me connaissent sur la terre pour Me voir dans le Ciel et glorifier mon Nom éternellement. 
Voilà mon message, mes enfants.

La Très Sainte Vierge: 
Mes enfants, venez tous en ce lieu, pour y recevoir ma bénédiction. 
Mon Coeur Immaculé aime les pécheurs repentants. 
Priez et faites des sacrifices, mes enfants.
Levez tous les objets; ils seront tous bénis avec des bénédictions très spéciales pour les pauvres pécheurs.
Je vous bénis, mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec l'Esprit Saint.
Tous les objets ont été bénis avec une bénédiction très spéciale, mes enfants.
 

MENSAJE DEL DÍA 3 DE ENERO DE 1998, PRIMER SÁBADO DE MES,
EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)

     EL SEÑOR:

     Hijos míos, os empiezo diciendo: orad, orad, para que los hombres no provoquen la ira de Dios con sus maldades. Hijos míos, a la Divina Majestad de Dios le dan arcadas las maldades de los seres humanos. Yo pido a los hombres que vengan a mí, para conocerme, amarme y servirme; pues es la misión que tienen aquí en la Tierra. Que vengan a mí y yo los cogeré en mis brazos y los meteré en mi Corazón, y los llevaré a beber de fuentes de agua viva. Es lo que quiero: que me sirvan y me amen y me conozcan en la Tierra para verme en el Cielo y glorificar mi nombre eternamente. Éste es mi mensaje, hijos míos.
 
 

     LA VIRGEN:

     Acudid todos, hijos míos, a este lugar, para bendeciros. Mi Corazón Inmaculado ama a los pecadores que se arrepienten. Orad y haced sacrificios, hijos míos.

     Levantad todos los objetos; todos serán bendecidos, con bendiciones muy especiales, para los pobres pecadores...

     Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

     Todos los objetos han sido bendecidos con una bendición muy especial, hijos míos.
 

Jésus:
Miséricorde
Ma fille, Me voici avec ma Miséricorde pour en user avec ceux qui sont dignes de pitié. Mes enfants, Je vous demande seulement de prier, de vous convertir et de vous repentir.
Réparer ses péchés
Rappelez-vous votre passé, mes enfants, et faites réparation pour tous vos péchés.
Vivez les commandements: enfer ou paradis
Soyez fidèles aux lois qui sont imposées. Observez les Commandements. Celui qui ne sera pas fidèle à cette Loi ne mangera pas de la manne du Ciel. Mais celui qui sera fidèle, Je le prendrai dans mes bras, Je le ferai reposer sur ma poitrine et Je le ferai asseoir à ma table.
L'infidélité
Ah, mes enfants, comme elle est grande, l'infidélité qui règne aujourd'hui dans les âmes! L'infidélité à Dieu est quelque chose que Dieu n'oublie pas, mes enfants. Celui qui a été infidèle ne contemplera pas le visage de Dieu.

Infidélité de certains religieux
Vous, religieux et religieuses, vous tous qui avez fait une promesse et qui ne la tenez pas, et qui n'êtes pas fidèles à vos voeux, vous ne verrez jamais le visage de Dieu.
Femme, sois fidèle à ton mari.
Enfants, respectez vos parents.
Consacrés, soyez fermes dans la fidélité à vos voeux. Pauvres âmes infidèles, elles vivront éternellement dans les ténèbres.

Vierge Marie:
Escorial
Venez en ce lieu, mes enfants. Vous tous qui y viendrez, vous serez bénis et beaucoup seront marqués d'une croix sur le front.
Le monde va mal
C'est l'heure des ténèbres, mes enfants. Cherchez la lumière. Le monde est au bord du précipice.

Levez tous les objets. Ils seront tous bénis avec des bénédictions spéciales pour le jour des ténèbres. Tous les objets ont été bénis, tous les objets.
Je vous bénis, mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec l'Esprit Saint.

 MENSAJE DEL DÍA 7 DE FEBRERO DE 1998, PRIMER SÁBADO DE MES,
EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
 
 

     EL SEÑOR:

     Hija mía, aquí estoy con mi misericordia para emplearla con los miserables.

     Hijos míos, sólo os pido: orad, convertiros y arrepentiros. Recordad vuestro pasado, hijos míos, y reparad todos vuestros pecados. Sed fieles a las leyes que hay impuestas, cumplid con los mandamientos; el que no sea fiel a esta ley no comerá del “maná” del Cielo; pero aquél que sea fiel le cogeré con mis brazos, le reclinaré en mi pecho y le sentaré en mi mesa. ¡Ay, hijos míos, cuánta infidelidad hay hoy en las almas! La infidelidad a Dios es algo que Dios no olvida, hijos míos. El que ha sido infiel no verá el rostro de Dios.

     Vosotros, religiosos, religiosas, todos aquéllos que habéis hecho promesa y no lo cumplís, ni cumplís vuestros votos, jamás veréis el rostro de Dios.

     Mujer: sé fiel a tu marido. Hijos: respetar a vuestros padres. Consagrados: sed firmes en vuestras promesas. ¡Pobres almas, siempre vivirán en la tiniebla!

     Acudid a este lugar, hijos míos; todos los que acudáis, seréis bendecidos, y muchos marcados con una cruz en la frente. Es la hora de las tinieblas, hijos míos; buscad la luz. El mundo está al borde del precipicio.
 
 

     LA VIRGEN:

     Levantad todos los objetos; todos serán bendecidos con bendiciones especiales para el día de las tinieblas... Todos han sido bendecidos, todos los objetos.

     Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.
 

Vierge Marie:

Ma fille, Me voici, la Vierge Pure, Douloureuse, la Mère des affligés.
prière, sacrifice, pénitence
Je demande la prière, mes enfants, prière, sacrifice, pénitence. Vous l'avez oublié, mes enfants, le sacrifice, la pénitence, la prière, c'est ce qui aidera les hommes à changer de vie.
par amour Dieu envoit son Fils sauver le monde
Dieu aime tellement le monde, et Il l'a tant aimé, qu'Il lui a envoyé son Fils unique pour le sauver. Oui, pour sauver le monde, Il a envoyé son Fils unique, pour arracher les hommes aux ténèbres et pour les conduire vers la lumière.
Les hommes préfèrent les ténèbres
Mais les hommes veulent vivre dans les ténèbres, et celui qui vit dans les ténèbres ne se sauvera pas.

Jésus:

Je suis venu pour les sauver, mais eux, ils demeurent dans l'obscurité. Celui qui est dans l'obscurité accomplit des oeuvres mauvaises et ne fait pas le bien. Celui qui est dans la lumière est dans la vérité, et il chemine à pas fermes et sûrs en faisant de bonnes oeuvres qui plaisent à Dieu.
Salut ou damnation
Celui qui veut se sauver, qu'il demeure dans la lumière, et celui qui veut se damner, qu'il reste dans les ténèbres. Je suis la Lumière. Celui qui viendra à Moi aura la vie éternelle.
Jésus promet la vie éternelle à qui viendra à l'Escorial (confession et messe)
Je promets à celui qui viendra en ce lieu les premiers samedis du mois en s'approchant des sacrements de la pénitence et de l'Eucharistie, que je lui donnerai des grâces spéciales pour cheminer sur la Terre, et je lui assure la Vie éternelle, car je le garderai dans la lumière et il ne se perdra pas.

Pénitence, mes enfants, prière et sacrifice.

Vierge Marie:

Levez tous les objets. Ils seront tous bénis pour le Jour des ténèbres, avec des bénédictions spéciales.
Je vous bénis, mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec l'Esprit Saint.

 MENSAJE DEL DÍA 7 DE MARZO DE 1998, PRIMER SÁBADO DE MES,

EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
 
 

     LA VIRGEN:

     Hija mía, aquí estoy como Pura Dolorosa y Madre de los afligidos. Pido oración, hijos míos; oración, sacrificio, penitencia. Lo habéis olvidado, hijos míos; el sacrificio y la penitencia, la oración es la que ayudará a los hombres a cambiar sus vidas. Dios ama tanto al mundo y le amó, que mandó a su único Hijo a él, para salvarlo. Para salvar el mundo mandó a su único Hijo para sacar a los hombres de la tiniebla y transportarlos a la luz; pero los hombres quieren vivir en la tiniebla, y el que vive en la tiniebla no se salvará.
 
 

     EL SEÑOR:

     Yo vine para salvarlos pero ellos permanecen en la oscuridad. El que está en la oscuridad hace malas obras y no hace el bien. El que está en la luz está en la verdad y camina con pasos firmes y seguros, haciendo buenas obras que le agraden a Dios. El que quiera salvarse que permanezca en la luz y el que quiera condenarse que permanezca en la tiniebla. Yo soy la luz, el que venga a mí, tendrá vida eterna.

     Yo prometo que el que acuda a este lugar los primeros sábados de mes, acercándose al sacramento de la Penitencia y de la Eucaristía, le daré gracias especiales para caminar en la Tierra, y le aseguro la vida eterna, porque lo conservaré en la luz y no se perderá.
 
 

     LA VIRGEN:

     Penitencia, hijos míos, oración y sacrificio.

     Levantad todos los objetos; todos serán bendecidos para el día de las tinieblas, con bendiciones especiales...

     Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.
 

Jésus:
Calice de la douleur
Ma fille, tu vas boire d'abord quelques gouttes du calice de la douleur. Je veux fortifier ton esprit faible par la souffrance et par la douleur (on entend le bruit causé par la déglutition, suivi de nausées et de toux). Ces gouttes sont amères, ma fille, mais elles fortifieront ton esprit.

Vierge Marie:
Prière et sacrifice
Priez, mes enfants! Si votre prière est bonne, J'entendrai vos cris et vos lamentations et Je vous conduirai un jour dans le Royaume des cieux.
Mais pour tous ceux qui sont dépourvus de prière et de sacrifice, il n'y aura pas de Royaume. Alimentez votre esprit, mes enfants.
La prière est l'aliment de l'âme. De même que le travail édifie l'homme et l'exerce physiquement, de même la prière exerce l'esprit. Il ne peut pas y avoir une chose sans l'autre, mes enfants. Combien de fois t'ai Je dit, ma fille, que la prière conduit l'homme à l'action?
Escorial, pré neuf
En ce lieu, J'ai répandu beaucoup de grâces. C'est mon lieu préféré, c'est mon jardin. Ici Je serai toujours avec vous. Ici J'ai consolé beaucoup d'âmes tristes. Ici se sont convertis beaucoup de pécheurs. Ici beaucoup d'âmes en butte aux tribulations ont trouvé la paix.

Jésus:
Paix, Unité
Mes enfants, la paix, l'unité entre les hommes, c'est ce qu'il y a de plus important. Toi, ma fille, répète sans cesse aux hommes que Dieu n'aime pas la discorde, ni la désunion.
Ta mission est d'unir. Unité, amour, c'est ce que J'enseigne aux hommes. Les hommes qui se consacrent à semer la discorde et la désunion ne vivent pas l'Evangile. J'aime beaucoup que les hommes soient pacifiques. Continue à unir, même si tu rencontres sur ton chemin le mépris et la calomnie.Ta mission est d'unir, et là où il y a la guerre, ma fille, essaie d'apporter la paix.

Vierge Marie:

la source
Je veux que l'on creuse à côté de la source et que les eaux retrouvent leur cours normal: c'est ce que Je demande, de même que Je continue à demander une chapelle pour la prière, pour la prière et pour l'exposition du Corps du Christ.

Venez en ce lieu. Ce lieu est sacré car il a été souvent béni par la Divine Majesté de Dieu, et J'y ai posé mes pieds.
Priez, mes enfants, priez. Et aimez-vous les uns les autres. La charité ne doit pas manquer entre les hommes.
Levez tous les objets. Ils seront tous bénis avec des bénédictions spéciales pour les pauvres pécheurs.
Je vous bénis, mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec l'Esprit Saint.

 MENSAJE DEL DÍA 4 DE ABRIL DE 1998, PRIMER SÁBADO DE MES,

EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
 
 

     EL SEÑOR:

     Hija mía, lo primero vas a beber unas gotas del cáliz del dolor. Quiero fortalecer tu espíritu, débil por el sufrimiento y el dolor... Estas gotas, hija mía, son amargas, pero fortalecerán tu espíritu.
 
 

     LA VIRGEN:

     Orad, hijos míos. Si vuestra oración es buena, oiré vuestros gritos y vuestros lamentos, y os llevaré un día al Reino de los Cielos, pero todos aquéllos que tienen falta de oración, de sacrificio, no habrá Reino para ellos. Alimentad vuestro espíritu, hijos míos.

     La oración es el alimento del alma. Como el trabajo edifica al hombre y lo ejercita físicamente, la oración ejercita el espíritu. No puede haber una cosa sin otra, hijos míos. ¿Cuántas veces te he dicho, hija mía, que la oración lleva al hombre a la acción?

     En este lugar he derramado muchas gracias, es mi lugar preferido, es mi jardín. Aquí estaré siempre con vosotros. Aquí he consolado a muchos tristes. Aquí se han convertido muchos pecadores. Aquí muchos atribulados han sentido la paz.
 
 

     EL SEÑOR:

     Hijos míos, la paz, la unidad entre los hombres es lo más importante. Tú, hija mía, sigue repitiendo a los hombres que a Dios no le agrada la discordia, ni la desunión. Tu misión es unir. Unidad, amor... es lo que enseño a los hombres. Los hombres que se dedican a discordar y a desunir no viven el Evangelio. Me gusta mucho que los hombres sean pacíficos. Sigue uniendo, aunque te encuentres en el camino desprecios, calumnias... Tu misión es unir y, donde haya guerra, intenta llevar paz, hija mía.
 
 

     LA VIRGEN:

     Quiero que se excave al lado del manantial y que las aguas vuelvan a su cauce; así lo pido, como sigo pidiendo una capilla de oración. Oración y exposición del Cuerpo de Cristo.

     Acudid a este lugar. Este lugar es sagrado, pues ha sido bendecido muchas veces por la Divina Majestad de Dios y he plantado mis plantas en él.

     Orad, hijos míos, orad y amaos unos a otros. La caridad no debe de faltar entre los hombres.

     Levantad todos los objetos; todos serán bendecidos con bendiciones especiales para los pobres pecadores...

     Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.
 

Vierge Marie:

Comparaison prière/manteau de roses
Ma fille, Je viens aujourd'hui avec un manteau de roses. Sur ce manteau, ma fille, figurent toutes les prières de tant et tant de pèlerins qui sont passés par ce lieu. Regarde l'immensité de ce manteau et la beauté de ses fleurs. Pourtant parfois la prière a été pauvre, mais combien d'âmes ont consolé mon coeur avec tant et tant d"Ave Maria"!

Luz Amparo: Ah, qu'il est joli le manteau...! (profonds soupirs).

Vierge Marie:
fruits des Ave Maria, protection de la Vierge
De même, Je veux que les pèlerins recouvrent mon corps d'un manteau blanc et jaune, ma fille: c'est sous mon manteau qu'ils pourront cacher leurs misères. Vois l'immensité de ce manteau et combien de pécheurs J'y ai protégés. Les roses sont des "Ave Maria", ma fille. Tous les fruits de ma manifestation sont là. Regarde les oeuvres de ce côté. Regarde les pécheurs qui ont rejoint le troupeau du Christ. Regarde tous les défunts qui ont foulé ce lieu: ils sont sous mon manteau, ma fille. Aujourd'hui ton fils s'y trouve aussi, car c'est un jour si spécial. Regarde: le voici.
Luz Amparo: Ah, mon fils, mon fils! (Soupirs). Ah, quelle beauté!

Vierge Marie:

Tu vois, ma fille, la grande valeur qu'ont les prières d'une mère!
Luz Amparo: Jesus (prénom de son 6ème fils, assassiné en septembre 1996 pour faire pression sur elle)... Ah, mon Dieu! Il y a aussi Aquilina, Rosa... Oh... combien de ceux qui venaient ici... (Soupirs).

Vierge Marie:

Combien de grâces J'ai répandues en ce lieu, ma fille! Et les hommes ne veulent pas reconnaître les fruits!
Luz Amparo: Ah, mon fils!

Vierge Marie:
Je te le dis donc, ma fille: Je veux que cette Oeuvre soit une entreprise d'amour, que ta charité soit parfaite; plus parfaite sera ta charité, plus puissante et parfaite sera ta prière.
Recouvrez mon corps d'un manteau blanc et jaune, ma fille: le fond du manteau de couleur blanche et les broderies jaunes. Combien de consolations ont reçues en ce lieu les âmes, qui sont venues tristes et affligées! Combien de pécheurs se sont convertis! Combien de maux physiques et moraux ont été guéris en ce lieu!
Mes enfants, reconnaissez les fruits. Mais comment donc êtes-vous si aveugles que vous ne vouliez pas reconnaître l'arbre à son fruit?

Luz Amparo: Quel bonheur!... Ah, mon Dieu, eux tous là haut si heureux... et nous ici-bas si mal!

une prière qui pousse à aimer en acte
Vierge Marie:
Mes enfants, ne remuez pas seulement les lèvres, changez votre coeur: la prière doit vous conduire à l'action, car la prière sans les oeuvres est vaine, ma fille. Combien il y en a qui remuent les lèvres sans remuer le coeur, et s'ils rencontrent ensuite un pauvre nécessiteux, ils lui disent: "Que Dieu te protège, frère!". Quelle sorte de prière font les hommes? Je te l'ai dit, ma fille, et Je te le répète: crie que ce ne sont pas ceux qui disent "Seigneur, Seigneur!" qui entreront dans le Royaume des Cieux . Sans amour, en effet, l'homme n'entrera pas dans le Royaume du Ciel.
Aimez-vous les uns les autres, mes enfants, c'est là le premier commandement, uni à celui qui dit: "Tu aimeras Dieu par-dessus tout et le prochain comme toi-même". Celui qui aime Dieu, aime le prochain, mais seul aime vraiment Dieu, celui qui L'aime à la perfection.
Venez en ce lieu, mes enfants, et vous recevrez des grâces très spéciales.
Aimez-vous les uns les autres.
Levez tous les objets; ils seront tous bénis avec une bénédiction spéciale, pour la conversion des pauvres pécheurs.
Je vous bénis, mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec l'Esprit Saint.

 MENSAJE DEL DÍA 2 DE MAYO DE 1998, PRIMER SÁBADO DE MES,

EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
 
 

     LA VIRGEN:

     Hija mía, hoy vengo con un manto de rosas. En este manto, hija mía, están puestas todas las oraciones de tantos y tantos peregrinos como han pasado por este lugar. Mira qué manto más inmenso y qué flores más bellas. Aunque a veces la oración ha sido pobre, pero ¡cuántas almas han consolado mi Corazón con tantas y tantas avemarías!
 
 

     LUZ AMPARO:

     ¡Ay, qué bonito es el manto!...
 
 

     LA VIRGEN:

     Así quiero que los peregrinos cubran mi cuerpo con un manto blanco y amarillo, para tapar sus miserias, hija mía. Mira qué inmensidad tiene este manto y cuántos pecadores he protegido con él. Las rosas son avemarías, hija mía. Aquí están todos los frutos de mi manifestación. Mira las obras en esta parte. Mira los pecadores que han vuelto al rebaño de Cristo. Mira todos los que han muerto, que han pisado este lugar: están bajo mi manto, hija mía. Hoy también está tu hijo por ser un día tan especial como el que es; mira, aquí te lo muestro.
 
 

     LUZ AMPARO:

     ¡Ay, hijo mío, hijo mío! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay, qué belleza!
 
 

     LA VIRGEN:

     ¿Ves las oraciones de una madre cómo tienen mucho valor, hija mía?
 
 

     LUZ AMPARO:

     ¡Ay, Jesús! ¡Ay! ¡Ay, Dios mío! ¡Ay! También están ahí Aquilina, Rosa... ¡Huy, cuántos de los que venían aquí! ¡Ay! ¡Ay!
 
 

     LA VIRGEN:

     ¡Cuántas gracias he derramado en este lugar, hija mía, y los hombres no quieren reconocer los frutos!
 
 

     LUZ AMPARO:

     ¡Ay! ¡Ay, hijo mío! ¡Ay! ¡Ay!
 
 

     LA VIRGEN:

     Por eso te digo, hija mía, que quiero que esta Obra sea una empresa de amor; que tu caridad sea perfecta; cuanto más perfecta sea tu caridad, hija mía, más fuerza tiene la oración y más perfecta es la oración.

     Cubrid mi cuerpo con un manto amarillo y blanco, hijos míos, bordado de amarillo y el fondo en blanco.

     ¡Cuántos consuelos han recibido las almas en este lugar, que han venido tristes y afligidos! ¡Cuántos pecadores se han convertido! ¡Cuántos males físicos y morales se han curado en este lugar! Hijos míos, reconoced los frutos. ¿Pero cómo sois tan ciegos que no queréis reconocer el árbol del fruto?
 
 

     LUZ AMPARO:

     ¡Qué felicidad! ¡Ay, Dios mío, todos ahí tan felices y aquí abajo lo mal que se está!
 
 

     LA VIRGEN:

     Hijos míos, no mováis sólo los labios, moved el corazón, pues la oración os tiene que servir para llegar a la obra, pues la oración sin obra es vana, hija mía. ¡Cuántos hay que mueven los labios sin mover el corazón y luego se encuentran a un pobre necesitado y le dicen: “Dios te ampare, hermano”! ¿Qué clase de oración hacen los hombres? Sí, te lo dije, hija mía, y te lo repito: que grites que no todo el que dice “¡Señor, Señor!” entrará en el Reino de los Cielos, pues sin amor el hombre no entrará en el Reino del Cielo.

     Amaos unos a otros, hijos míos, ése es el primer mandamiento, unido al de “amarás a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a ti mismo". El que ama a Dios, ama al prójimo; pero el que le ama con perfección.

     Acudid a este lugar, hijos míos, y recibiréis gracias muy especiales.

     Amaos unos a otros.

     Levantad todos los objetos; todos serán bendecidos con una bendición especial para la conversión de los pobres pecadores...

     Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.
 

Vierge Marie:
Rôle de Marie
Me voici une fois encore, comme Mère de tous les pécheurs, Mère de la grâce, pour répandre cette grâce sur tous ceux qui viennent en ce lieu.
Amparo
Toi, ma fille, tu es l'instrument que mon Fils a choisi pour communiquer aux hommes les paroles de mon message. Ne crains pas! Qui peux-tu craindre, ma fille? Car Dieu est puissant, plus puissant que tous les hommes. Toi, transmets les messages que mon Fils te communique. Je sais que ton coeur souffre parce que tu vois nos Coeurs blessés par les désobéissances des hommes, et non pas de ceux qui ne nous connaissent pas, mais de ceux qui nous connaissent.

Responsabilité de ceux qui écoutent et ne font pas
Ne dis pas, ma fille, comme tu le dis souvent: "C'est parce qu'ils ne te connaissent pas". Oui, ils connaissent mon Fils, c'est pourquoi ils blessent davantage nos Coeurs. Les désobéissances affligent beaucoup notre Coeur. Toi, transmets toujours ce que mon Fils te dira. Mais ne sois pas affligée. La responsabilité retombera sur les autres, sur ceux qui écoutent la parole et ne la mettent pas en pratique.

Jusqu'à quand mon Fils doit-il donner des avertissements? Et aux âmes qui aiment le plus nos Coeurs!

La parole de Dieu doit passer avant les attaches humaines
Ils font passer les attachements à la chair et au sang avant les paroles du Dieu Tout-Puissant, ma fille.

Toi, ma fille, prie, et ne perds pas un seul instant pour réparer les désobéissances et les infidélités.

Le Ciel propose la croix et la gloire
Combien d'âmes, ma fille, s'éloignent de notre voix, parce que notre voix ne propose rien d'autre que la croix, et non des joies temporelles, mais des joies éternelles.
les conversions d'un moment
Et combien d'âmes, ma fille, après avoir lavé leurs iniquités, leurs péchés, leurs infidélités, leurs désobéissances, dans le Sang du Christ, quand mon Fils leur dit: "Viens!", prennent la fuite, épouvantées, sans vouloir écouter ses paroles.
Les hommes courrent vers le monde, le démon et la chair
Comme les hommes sont ingrats, ma fille! Ils courent vers ce que leur offrent le monde et les ennemis qu'il y a dans le monde. Ma fille, ils écoutent le monde, le démon et la chair. Ce sont les trois plus grands ennemis, et c'est à eux qu'ils obéissent. Comment mon Coeur ne serait-il pas triste! Oui, ma fille, il y a pourtant encore des âmes, quoiqu'en nombre réduit, qui consolent nos Coeurs. Mais quelle tristesse de voir les hommes, ma fille! Comme ils se bouchent les oreilles à l'appel lancé pour leur salut!
Messe et Confession
Priez, mes enfants, approchez-vous des sacrements de l'Eucharistie et de la Pénitence. Aimez l'Eglise, réconciliezvous avec elle.
le pré neuf à l'Escorial
Je vous promets, mes enfants, que vous tous qui viendrez en ce lieu, vous serez protégés le "Jour des ténèbres" (Luz Amparo respire profondément et voit comment la Vierge protège les âmes sous son manteau). C'est ainsi que Je vous protégerai tous, ma fille. Et Moi, Je tiens mes promesses.

Aimez-vous les uns les autres, comme le Christ vous aime.
Bénediction finale
Levez tous les objets; ils seront tous bénis avec des bénédictions spéciales pour le "Jour des ténèbres". Ils ont tous été bénis.
Je vous bénis, mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec l'Esprit Saint.
 

MENSAJE DEL DÍA 6 DE JUNIO DE 1998, PRIMER SÁBADO DE MES,

EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
 
 

     LA VIRGEN:

     Aquí estoy, una vez más, como Madre de todos los pecadores, como Madre de la Gracia, para derramar la gracia sobre todos los que acudan a este lugar. Tú, hija mía, eres el instrumento que mi Hijo ha escogido para comunicar a los hombres las palabras de mi mensaje. No temas, ¿a quién puedes temer, hija mía, si Dios es poderoso, el más poderoso que todos los hombres? Tú di los mensajes que mi Hijo te comunique. Sé que tu corazón sufre porque ves nuestros Corazones lastimados por las desobediencias de los hombres, y no de aquéllos que no nos conocen, sino de los que nos conocen. No digas, hija mía, como dices muchas veces: “Es que no te conocen”. Sí conocen a mi Hijo, por eso hieren más nuestros Corazones. Las desobediencias angustian mucho nuestro Corazón. Tú di siempre lo que mi Hijo te diga, pero no te angusties. La responsabilidad caerá sobre los demás, sobre los que escuchen la palabra y no la pongan en práctica.

     ¿¡Hasta cuándo mi Hijo tiene que estar dando avisos, y a las almas que más aman nuestros Corazones!? Anteponen los apegos a la carne y a la sangre, hija mía, a las palabras de todo un Dios. Tú ora, hija mía, y no desperdicies ni un solo instante en reparar las desobediencias y las infidelidades. ¡Cuántas almas, hija mía, huyen de nuestra voz, porque nuestra voz no da nada más que cruz y no gozos temporales: gozos eternos!; y ¡cuántas almas, hija mía, después de haber lavado sus iniquidades, sus pecados, sus infidelidades, sus desobediencias, con la Sangre de Cristo, cuando mi Hijo les dice “ven”, huyen despavoridos, sin querer escuchar sus palabras! ¡Qué ingratitud la de los hombres, hija mía! Corren a lo que les ofrece el mundo y los enemigos que hay en el mundo. Hacen caso, hija mía, del mundo, del demonio y de la carne; ésos son los tres enemigos más grandes a los que obedecen. ¿Cómo no va a estar triste mi Corazón? Sí, hija mía, aunque todavía hay almas, aunque sea un número reducido, que consuela nuestros Corazones; pero, ¡qué tristeza, los hombres, hija mía, cómo cierran sus oídos a la llamada de salvación!

     Orad, hijos míos, acercaos al sacramento de la Eucaristía y de la Penitencia, amad a la Iglesia, reconciliaos con ella.

     Yo os prometo, hijos míos, que todos los que acudáis a este lugar seréis protegidos el día de las tinieblas... Así protegeré a todos, hija mía. Y yo cumplo mis promesas.

     Amaos unos a otros como Cristo os ama.

     Levantad todos los objetos; todos serán bendecidos con bendiciones especiales para el día de las tinieblas... Todos han sido bendecidos.

     Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.
 

Vierge Marie:

Me voici, ma fille, comme Mère de tous les pécheurs.

Notre Seigneur:

Quelle joie éprouve mon Coeur quand un pécheur se convertit et quand, cheminant dans la mort à cause du péché, il est parti en quête de la vie sous l'effet de la grâce!
Donner plus d'importance à Marie
Aussi Je veux qu'on vénère ma Mère et qu'on Lui rende un culte, parce que les hommes ne la mettent pas à la place qui lui revient. Ma Mère mérite quelque chose de plus. Elle est Celle qui est comblée de grâce, Elle est l'instrument que mon Père a choisi pour participer au mystère de l'Incarnation.
S'ils vénèrent Marie, les hommes connaîtront mieux Jésus et ils L'honoreront davantage. Celui qui rejette Marie rejette Jésus.
Mon Père l'a exaltée dans les cieux et l'a fait participer à tous les mystères.
Il l'a donnée comme Mère aux hommes. Elle a été Corédemptrice avec le Christ. Comment les hommes peuvent-il dire que Marie ne peut pas se manifester?
Elle est la Mère des hommes, et une mère ne peut pas oublier ses enfants.

l'annonciation
Vierge Marie:
Ma fille, Je me suis consacrée à Dieu mon Créateur pour toute ma vie, par ces mots: "Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon ta parole". C'est alors que J'ai consacré toute ma vie; J'ai donné mon Fils aux hommes et Je l'ai livré pour leur rédemption.
Marie protège
Mes enfants, comment puis Je oublier les pécheurs alors que Dieu m'a désignée comme leur Mère? Venez, mes enfants, vous mettre à l'abri sous mon manteau; Je soulagerai vos douleurs et vos peines et Je vous consolerai.
Escorial
Venez en ce lieu, car J'y répands beaucoup de grâces pour les pauvres pécheurs. Tous ceux qui viendront seront bénis, et ils recevront d'abondantes grâces pour leur salut.
Aimez-vous les uns les autres, mes enfants.
Aimez l'Eglise, aimez le Saint Père, le Vicaire du Christ, que mon Coeur aime et a protégé de bien des maux.
la Messe
Je vous le répète, mes enfants, comme Mère de l'Eglise: approchez-vous des sacrements, de l'Eucharistie. N'abandonnez pas l'Eucharistie, mes enfants, elle est votre force.
Passion de Jésus
Mes enfants, aimez-vous les uns les autres comme le Christ vous a aimés. N'oubliez pas sa Passion, qui est si oubliée. Sa Passion et sa mort témoignent de son Amour pour les hommes.

Levez tous les objets, mes enfants; ils seront tous bénis avec des bénédictions spéciales pour le jour des ténèbres.
Je vous bénis, mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec l'Esprit Saint.

MENSAJE DEL DÍA 4 DE JULIO DE 1998, PRIMER SÁBADO DE MES,

EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
 
 

     LA VIRGEN:

     Ya estoy aquí, hija mía, como Madre de todos los pecadores.
 
 

     EL SEÑOR:

     ¡Cuánto gozo siente mi Corazón cuando un pecador se convierte y, cuando, andando en la muerte por el pecado, han buscado la vida por la gracia! Por eso quiero que a mi Madre se la venere y se la dé culto, porque los hombres no la ponen en el lugar que la corresponde. Mi Madre se merece algo más; Ella es la llena de gracia, el instrumento que mi Padre escogió para participar en el misterio de la Encarnación. Si veneran a María, los hombres conocerán más a Jesús y lo honrarán más, pues el que rechace a María rechaza a Jesús. Mi Padre la ensalzó a los Cielos y la hizo participar de todos los misterios. La dio por Madre a los hombres, fue Corredentora con Cristo, y ¿cómo los hombres dicen que María no puede aparecerse?; es Madre de los hombres, y una madre no puede olvidar a sus hijos.
 
 

     LA VIRGEN:

     Hija mía, yo me consagré toda a Dios mi Creador, toda mi vida, con estas palabras: “He aquí la esclava del Señor, hágase en mí según tu palabra”. Y ahí consagré toda mi vida y presenté a mi Hijo a los hombres y lo entregué para su redención. Hijos míos, ¿cómo puedo olvidar a los pecadores, si Dios me ha nombrado Madre de ellos? Acudid, hijos míos, a protegeros bajo mi manto, que yo aliviaré vuestros dolores y vuestras penas y os consolaré.

     Acudid a este lugar, que estoy distribuyendo muchas gracias, para los pobres pecadores. Todo el que acuda será bendecido y recibirá muchas gracias para su salvación.

     Amaos unos a otros, hijos míos. Amad a la Iglesia, amad al Santo Padre, el Vicario de Cristo, al que mi Corazón ama y ha protegido de muchos males.

     Os repito, hijos míos, como Madre de la Iglesia: acercaos a los sacramentos y a la Eucaristía; no la dejéis, hijos míos, ésa es vuestra fortaleza. Amaos unos a otros como Cristo os amó, hijos míos; no olvidéis su Pasión, que su Pasión está olvidada. Fue el amor que tuvo a los hombres su Pasión y su muerte.

     Levantad todos los objetos, hijos míos; todos serán bendecidos con bendiciones especiales para el día de las tinieblas...

     Yo os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.
 

Notre Seigneur:
l'importance de l'intercession de Marie
Moi, le Fils du Dieu Vivant, le Fils de Marie, Jésus, Je veux que vous connaissiez le Nom de ma Mère. Je veux que vous sachiez quel est le pouvoir de Marie. Marie a le pouvoir d'écraser la tête de l'ennemi.
Marie est le pur joyau du Ciel.
Marie est le canal de toutes les grâces.
Marie est la Médiatrice entre les hommes et Moi.
Comment les hommes ne viennent-ils pas à Marie?
C'est l'heure de Marie et j'ai remis le monde entre ses mains
Quelle joie éprouve mon Coeur quand les hommes vont à Marie, pour lui communiquer leur souffrance, leurs peines, : leurs joies, leurs tristesses et leurs angoisses! Et Elle me les présente de ses mains maternelles. Je ne peux pas refuser à ma Mère les grâces qu'Elle me demande. C'est pourquoi Je demande qu'on connaisse le Nom de Marie et que les hommes ne le rejettent pas.

Menaces aux opposants, coupables aux yeux de Dieu
Et malheur à ceux qui maraudent en ces lieux, qui lancent leurs piques ici et là, avec leurs esprits destructeurs, maladifs, pour détruire mon Oeuvre!
Ne se rendent-ils pas compte que tout ce qui lui faisait obstacle, Je l'ai peu à peu écarté? Il en sera de même pour vous, mes enfants, vous qui vous consacrez à cueillir ici et là calomnies, mensonges, guerres, pour détruire cette Oeuvre que J'ai placée dans les mains de ma Mère. Ne craignez-vous donc pas la Divine Majesté de Dieu? Esprits malades d'orgueil et de péché, comment perdez vous du temps à vouloir détruire mon Oeuvre et les âmes! Vos jours sur terre seront abrégés si vous persistez dans vos efforts pour la détruire! Ne perdez pas votre temps: vous l'avez perdu toute votre vie à détruire vos familles et à offenser par le péché Dieu votre Créateur! Soyez humbles et repentez-vous, mes enfants, demandez pardon pour vos fautes, et vos fautes seront pardonnées. Mais vous tous qui êtes dans les ténèbres, ne faites pas alliance. Vous vous recherchez les uns les autres pour tramer dans l'ombre le mensonge et la tromperie.
Le pécheur craint la mort
Faites pénitence, et ne demandez pas de longues années: vous demandez de longues années parce que vous ne me connaissez pas, et vous avez peur de vous présenter devant l'inconnu. Tous ceux qui me connaissent n'ont pas peur de Moi. Si certains me craignent, ma fille, c'est parce qu'ils ne me connaissent pas. Je suis un inconnu pour eux et ils demandent un délai pour prolonger leur vie. Peu leur importe les guerres, peu leur importe le péché et la destruction; ils détruisent même leurs propres enfants, parce que leurs coeurs sont remplis de ténèbres.
Pénitence et sacrifice
Je demande la pénitence, mes enfants, pénitence et sacrifice.
Aimez-vous les uns les autres, c'est là le commandement sur lequel Dieu insiste le plus pour que vous le mettiez en pratique.
Soyez humbles, mes enfants. Venez en ce lieu, et vous serez revêtus de ma grâce.
 

Vierge Marie:
Levez tous les objets, mes enfants; ils seront tous bénis avec des bénédictions spéciales pour les pauvres pécheurs.
Je vous bénis, mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec l'Esprit Saint.

MENSAJE DEL DÍA 1 DE AGOSTO DE 1998, PRIMER SÁBADO DE MES,
EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)

     EL SEÑOR:
     Yo, el Hijo de Dios vivo, el Hijo de María, Jesús, quiero que conozcáis su nombre, quiero que sepáis el poder de María. María tiene poder de aplastar la cabeza del enemigo. María es la Joya pura del Cielo. María es el Canal de todas las gracias. María es la Medianera de los hombres y yo. ¿Cómo los hombres no acuden a María? Es la hora de María y yo he puesto el mundo en sus manos.
     ¡Qué alegría siente mi Corazón cuando los hombres van a María a comunicarle su dolor, su pena, sus alegrías, sus tristezas y angustias; y Ella con sus manos maternales me las presenta a mí! Yo no puedo negar a mi Madre las gracias que me pide, por eso pido que se conozca el nombre de María y que no la rechacen los hombres; y ¡ay de aquéllos que merodean por estos lugares, picando aquí y allí, con mentes destructoras, enfermizas, para destruir mi Obra! ¿No se dan cuenta que todo lo que estorba en ella lo he ido retirando? Lo mismo va a pasar con vosotros, hijos míos, aquéllos que os dedicáis a coger de aquí y de allí calumnias, mentiras, guerras, para destruir esta Obra, que he puesto en las manos de mi Madre. ¿No tenéis miedo a la Divina Majestad de Dios? ¡Mentes enfermas por la soberbia y por el pecado, cómo perdéis el tiempo queriendo destruir mi Obra y las almas! Días cortos os quedan en la Tierra, como sigáis intentando destruirla. ¡No perdáis el tiempo, que toda la vida lo habéis estado perdiendo en destruir vuestras familias y en el pecado y en la ofensa a Dios vuestro Creador! Sed humildes y arrepentiros, hijos míos, y pedid perdón de vuestras culpas, y vuestras culpas quedarán perdonadas; pero no os unáis todos los que estáis en tinieblas, que os buscáis unos a otros para maquinar en la oscuridad la mentira y el engaño.
     Haced penitencia, y no pidáis largos años, porque pedís largos años, porque no me conocéis, y os da miedo presentaros ante lo desconocido, porque todo el que me conoce no le da miedo de mí. Aquéllos que temen, hija mía, es porque no me conocen; soy un desconocido para ellos y piden aplazar su vida. No les importa las guerras, no les importa el pecado, la destrucción; destruyen hasta a sus propios hijos, porque sus corazones están llenos de tibieza.
     Penitencia pido, hijos míos, penitencia y sacrificio. Amaos unos a otros; éste es el mandamiento que más insiste Dios en que cumpláis. Sed humildes, hijos míos; acudid a este lugar y seréis revestidos de mi gracia.

     LA VIRGEN:
     Levantad todos los objetos, hijos míos; todos serán bendecidos con bendiciones especiales para los pobres pecadores...
     Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

Vierge Marie:
Avertissement d'une mère à ses enfants
Me voici encore pour avertir les hommes, bien que les hommes fassent la sourde oreille à mes appels; mais une mère insiste constamment, pour le bien de ses enfants.
Mauvais usage de la liberté
Les hommes ne veulent que la liberté, ma fille, et dans cette liberté ils foulent aux pieds les vertus théologales, les lois de Dieu; ils ne veulent être gouvernés par personne, et ils ne '' veulent rien savoir de Dieu". Ils ne pensent qu'au monde, ma fille, aux affaires domestiques, au sang.
Responsabilité des parents
Les parents n'éduquent pas leurs enfants dans la sainte crainte de Dieu, et combien prennent part avec eux aux offenses et aux péchés, qu'ils commettent contre la Divine Majesté de Dieu!
Satan
Le roi du mensonge sème zizanie et discorde dans le monde et il est train de devenir le maître des coeurs.
L'homme sans Dieu
Sans Dieu, ma fille, l'homme ne peut pas vivre,
il est comme une plante qui manque de lumière et d'eau, elle finit par mourir. C'est ainsi qu'est l'homme sans Dieu. Quelle tristesse, ils sont sourds à mes appels! Plongés dans le monde, ils sont matérialisés et liés par des attachements charnels et matériels.
Pourquoi Marie a voulu former une communauté
Voilà pourquoi j'ai voulu former une Oeuvre et détacher (ses membres) de tous ces liens mondains, charnels et matériels. Voilà pourquoi Je veux qu'ils fuient les liens du sang et de la chair, parce que beaucoup meurent dans un piège mortel, à cause des liens du sang et de la chair. Il y en a si peu, mes enfants, qui sont détachés des choses de ce monde et des affaires domestiques!
 

Notre Seigneur:
Jusqu'à quand la Divine Majesté de Dieu doit-elle avertir les créatures?
Jésus cherche consolation et refuge
Je veux faire en effet un grand troupeau où Je puisse trouver refuge et consolation, mais il est si difficile de pouvoir consoler nos Coeurs, parce que les coeurs des hommes sont englués dans la matière.
Peu aiment en vérité
Ah! Comme il y en a peu qui aiment l'esprit ou qui s'aiment au niveau de l'esprit, d'âme à âme, qui se transmettent l'amour, non de chair à chair ni de sang à sang. Ces amours (charnels) sont déformés, intéressés, mes enfants, et je n'obtiens pas le véritable amour.
Mon Coeur trouve sa joie dans ces pousses nouvelles, ces pousses que J'ai amenées à la lumière.
Amertume des pécheurs devant les vrais chrétiens
Et les hommes en sont remplis d'amertume, ils sont amers parce qu'ils n'ont pas été fidèles un seul jour à leur parole. Ah, comme vous voyez la paille dans l'oeil d'autrui, mes enfants, alors que vous avez une si grande poutre dans le vôtre! Vous ne pouvez pas voir cette petite paille, mes enfants, parce que vous avez une grande poutre dans vos yeux.
Les enfants
Aimez les enfants, les enfants ont été ma consolation. Laissez venir à Moi les petits enfants. Ce sont des chérubins avec les chérubins; ils sont l'ornement d'une couronne de gloire et ils réjouissent nos Coeurs. Soyez aimables et affectueux avec eux.

Et toi, ma fille, répare les infidélités des hommes.
L'infidélité des hommes
Les hommes n'attachent pas d'importance à l'infidélité, ils ne tiennent pas leurs engagements et ne respectent pas leurs voeux, ma fille. Comme mon Coeur souffre à cause de ces âmes qui trahissent leurs promesses!
 

Vierge Marie:
Faites pénitence, mes enfants, et priez.
Aimez-vous les uns les autres. Soyez de bons chrétiens. C'est ce que vient vous demander votre Mère céleste, mais les hommes sont sourds et aveugles et ils veulent se forger une doctrine au gré de leur fantaisie.
Peu entrent par la porte étroite, beaucoup par la porte large
Comme ils seront peu nombreux ceux qui entreront par la porte étroite, et beaucoup arriveront à la porte large!
Escorial
Venez en ce lieu, vous y serez bénis
et Je répandrai beaucoup de grâces sur vous, mes enfants.

Je vous bénis, mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec l'Esprit Saint. Levez tous les objets, ils seront tous bénis avec des bénédictions spéciales pour le jour des ténèbres. Je vous bénis, mes enfants, avec une bénédiction spéciale pour vous tous.

 MENSAJE DEL DÍA 5 DE SEPTIEMBRE DE 1998, PRIMER SÁBADO DE MES,

EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
 
 

     LA VIRGEN:

     Aquí estoy otra vez, avisando a los hombres, aunque los hombres se hacen los sordos a mis llamadas; pero una madre insiste constantemente, para bien de sus hijos. Los hombres sólo quieren libertad, hija mía, y en esa libertad pisotean las virtudes teologales, las leyes de Dios; no quieren que nadie los gobierne y no quieren tener conciencia de Dios; sólo piensan, hija mía, en el mundo, en lo doméstico, en la sangre. Los padres no educan a los hijos en el santo temor de Dios y ¡cuántos participan con ellos en las ofensas y en los pecados que hacen contra la Divina Majestad de Dios! El rey de la mentira siembra cizaña y discordia en el mundo y se está haciendo el dueño de los corazones, porque el hombre sin Dios no puede vivir, hija mía, es como una planta que no tiene luz ni agua, acaba muriéndose; así está el hombre sin Dios. ¡Qué pena, se hacen los sordos a mis llamadas! Están materializados en el mundo y tienen unos apegos carnales y materiales; por eso yo he querido formar una Obra y desprenderlos de todos esos apegos mundanos, carnales y materiales. Por eso quiero que huyan de la sangre y de la carne, porque muchos mueren en una trampa mortal por el apego de la sangre y de la carne. ¡Hay tan pocos, hijos míos, que estén desprendidos de las cosas del mundo y de lo doméstico!
 
 

     EL SEÑOR:

     ¿¡Hasta cuándo tiene la Divina Majestad de Dios que estar avisando a las criaturas!?... Porque quiero hacer un gran rebaño, donde pueda yo refugiarme y consolarme, pero es tan difícil poder consolarme en sus corazones, porque sus corazones están ocupados en la materia. ¡Ay, qué pocos hay que amen el espíritu, o que se amen por el espíritu, de alma a alma, que se transmitan el amor, no de carne a carne ni de sangre a sangre!; esos amores son deformados, interesados; no lo consigo, hijos míos.

     Mi Corazón goza con los retoños, los retoños que yo he traído a la luz. Y los hombres se amargan, están amargados, porque no han sido fieles un día a su palabra. ¡Ay, cómo veis la paja en el ojo ajeno, hijos míos, teniendo una viga tan grande en el vuestro! No podéis ver esa pajita, hijos míos, porque tenéis una gran viga en vuestros ojos. Amad a los niños. Mi consuelo ha sido los niños. Dejad que los niños se acerquen a mí; son querubines con los querubines, que adornan una corona de gloria y dan un gozo a nuestros Corazones; sed amables y cariñosos con ellos.

     Y tú, hija mía, repara las infidelidades de los hombres. Los hombres, la infidelidad, no le dan importancia, no cumplen las promesas ni los votos que hacen, hija mía. ¡Cuán dolido está mi Corazón por esas almas que falsean sus promesas!
 
 

     LA VIRGEN:

     Haced penitencia, hijos míos, haced oración. Amaos unos a otros. Sed buenos cristianos. Es lo que viene a avisaros vuestra Madre celestial, pero los hombres están sordos y ciegos, y quieren hacer una doctrina a su antojo. ¡Cuán pocos serán los que entren por la puerta estrecha, y muchos llegarán a la puerta ancha!

     Acudid a este lugar, que seréis bendecidos y derramaré muchas gracias sobre vosotros, hijos míos.

     Yo os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

     Levantad todos los objetos; todos serán bendecidos con bendiciones especiales para el día de las tinieblas...

     Os bendigo, hijos míos, con una bendición especial para todos vosotros.
 

Vierge Marie:

Mes enfants, votre Mère est encore présente en ce lieu.
le monde va mal
La situation du monde emplit mon Coeur de douleur, malgré la joie qu'il éprouve souvent en raison de ces innombrables Ave Maria qui de ce Pré montent vers le ciel. Les hommes ont beau s'obstiner (à dire) que le monde va bien, le monde va de plus en plus mal, ma fille. Les hommes sont aveugles et ils ne veulent pas voir.
Avortements
Les mères ne veulent pas laisser naître leurs enfants. Les enfants ne respectent pas leurs parents. Les foyers sont détruits.
Infidélité des religieux
Beaucoup de religieux, après avoir fait des voeux et des promesses, recherchent une vie plus facile et quittent leurs couvents pour être fonctionnaires dans le monde, et non ministres de Dieu.
Beaucoup de couvents, ma fille, sont flétris.
La jeunesse
La morale dans la jeunesse a disparu, la pudeur, la modestie n'existent plus, ma fille.
Et les hommes disent que le monde va très bien. Seuls les aveugles, ceux qui ne veulent pas voir, protestent contre les messages parce qu'il ne leur convient pas de les écouter, ma fille.
Conversion à l'Escorial
Mon Coeur éprouve de la joie pour tant et tant d'âmes qui se convertissent en ce lieu; après avoir vécu si longtemps à l'écart des sacrements et du chemin de l'Evangile, elles sont rentrées dans notre bercail.
L'Evangile doit passer avant la course aux diplômes
Priez, mes enfants, pour que les parents apprennent à leurs enfants le chemin de l'Evangile plutôt que les diplômes et les études; les hommes ne se préoccupent que des études et des diplômes, oubliant la formation la plus importante, qui est celle de l'Evangile.

Aimez beaucoup l'Eglise, mes enfants, aimez beaucoup le Saint Père. Priez pour les prêtres et pour ces religieux qui sont fidèles à leur ministère. Continuez à venir en ce lieu, mes enfants, car J'y répandrai des grâces spéciales sur vos âmes.
Bénédiction finale
Levez tous les objets, ils seront tous bénis avec des bénédictions spéciales pour les pauvres pécheurs.
Ils ont tous été bénis, ma fille, avec des bénédictions spéciales pour les pauvres pécheurs.
Je vous bénis, mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec l'Esprit Saint.

MENSAJE DEL DÍA 3 DE OCTUBRE DE 1998, PRIMER SÁBADO DE MES,

EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
 
 

     LA VIRGEN:

     Hijos míos, aquí está otra vez vuestra Madre. Mi Corazón está lleno de dolor por la situación del mundo. Aunque muchas veces mi Corazón siente un gozo de tantas y tantas avemarías como suben al Cielo de este prado. Pero aunque los hombres se empeñen que el mundo está bien, el mundo está cada día peor, hija mía. Los hombres están ciegos y no quieren ver. Las madres no quieren dejar nacer a sus hijos. Los hijos no respetan a los padres. Los hogares están destruidos. Los religiosos, muchos de ellos, después de haber hecho votos y promesas, buscan una vida más fácil y se salen de los conventos para ser funcionarios en el mundo, no ministros de Dios. Muchos de los conventos, hija mía, están marchitos. La moral en la juventud se ha perdido; el pudor, la modestia no existen, hija mía. Y dicen los hombres que el mundo está muy bien. Sólo los ciegos, que no quieren ver, protestan contra los mensajes, porque no les conviene escucharlos, hija mía.

     Mi Corazón siente gozo de tantas y tantas almas como se convierten en este lugar y tantos y tantos años retirados de los sacramentos y del camino del Evangelio, y han vuelto a nuestro rebaño. Pedid, hijos míos, para que los padres enseñen a los hijos el camino del Evangelio, antes que las carreras y los estudios; que sólo se preocupa el hombre por el estudio y por las carreras, olvidando la carrera más importante, que es la carrera del Evangelio.

     Amad mucho a la Iglesia, hijos míos, amad mucho al Santo Padre. Pedid por los sacerdotes y por aquellos religiosos que son fieles a su ministerio. Seguid acudiendo a este lugar, hijos míos, que derramaré gracias especiales sobre vuestras almas.

     Levantad todos los objetos; todos serán bendecidos con bendiciones especiales para los pobres pecadores... Todos han sido bendecidos, hija mía, con bendiciones especiales para los pobres pecadores.

     Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.
 

Jésus:
avertir les hommes
Nous voici, ma fille, une fois encore, pour avertir les hommes.
Les hommes persistent obstinément dans la désobéissance à Dieu.
L'ingratitude des hommes afflige beaucoup nos Coeurs.
réconfort pour Amparo
Je te le demande, ma fille, ne sois pas triste, appuie-toi sur mon amour. Moi, tu le sais bien, Je place auprès de toi des âmes pour réaliser mon Oeuvre. Je sais que les faiblesses humaines provoquent en toi angoisse et affliction, et que tes forces s'épuisent, ma fille. Mais approche-toi de la sève de mon Coeur et Moi Je te donnerai la force. Le disciple n'est pas au-dessus du Maître. On me persécutait, on me calomniait, on me maudissait, et même on disait que J'étais
possédé du démon, parce que Je disais la vérité.
hommes rebelles à la réprimande
Les hommes n'aiment pas qu'on leur dise les vérités, ma fille, ni qu'on les réprimande.
Toi, ma fille, sois humble, et pense que Je t'ai, choisie comme victime, et que Je préfere ta souffrance à l'or et  à l'argent.
Les hommes sont parfois ingrats et ils veulent tout passer au crible et trouver une faille là où il n'y en a pas; mais sois courageuse et forte. Si Dieu est avec toi, ma fille, qui peux-tu craindre? Voilà pourquoi Je te demande l'humilité, et aux hommes, Je leur demande de la bonne volonté, surtout à ceux qui se disent miens.
Cueillez les fruits, et reconnaissez l'arbre. Celui qui est avec Moi ne peut s'opposer à Moi. Ne faites pas autant de persécutions. Si Moi Je suis avec eux, que pouvezvous faire contre eux?
Fruits de l'Escorial
Combien de grâces ont été répandues en ce lieu, ma fille! Combien d'âmes se sont converties, combien de pécheurs ont changé de vie! Et les hommes font la sourde oreille, sans vouloir cueillir les fruits. C'est pourquoi mon Coeur est triste.
Venez en ce lieu, mes enfants, vous y recevrez des grâces toutes spéciales.
Prier
Aimez beaucoup l'Eglise, aimez le Saint-Père. Priez, mes enfants, priez beaucoup, pour que les pasteurs voient la lumière.

Et toi, ma fille, que rien ne t'attriste, et ne te laisse pas abattre. Il n'y a rien à cacher. Je t'ai dit que tout est transparent comme le cristal.
Faire de l'apostolat
Faites de l'apostolat, mes enfants. Aimez-vous les uns les autres, et soyez très humbles .
 

Vierge Marie:
Levez tous les objets, ils seront tous bénis pour les pauvres pécheurs.
Et Moi Je vous bénis, mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec l'Esprit Saint.

MENSAJE DEL DÍA 7 DE NOVIEMBRE DE 1998, PRIMER SÁBADO DE MES,

EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
 
 

     EL SEÑOR:

     Aquí estamos, hija mía, otra vez más, avisando a los hombres. Los hombres siguen obstinados en no obedecer a Dios. La ingratitud de los hombres aflige mucho nuestros Corazones. Te pido, hija mía: no te aflijas, ten seguridad en mi amor. Yo, ya sabes que te voy poniendo almas para realizar mi Obra. Sé que las flaquezas humanas te angustian y te afligen, y que tus fuerzas se agotan, hija mía, pero acércate a la savia de mi Corazón, que yo te fortaleceré. No es el discípulo más que el Maestro. A mí me perseguían, me calumniaban, me maldecían e incluso decían que estaba endemoniado, porque decía la verdad. A los hombres no les gusta que se les diga las verdades, hija mía, ni que se les reprenda. Tú sé humilde y piensa que te escogí víctima, y prefiero tu sufrimiento al oro y la plata, hija mía.

     Los hombres, a veces, son ingratos, y quieren escudriñar y sacar de donde no hay; pero sé valiente y ten fortaleza. Si Dios está contigo, a nadie puedes tener miedo, hija mía. Por eso te pido humildad, y a los hombres les pido buena voluntad, sobre todo aquéllos que os llamáis míos. Escoged los frutos y reconoced el árbol. Y el que está conmigo no puede ir contra mí. No persigáis tanto. Si yo estoy con ellos, ¿qué podéis hacer contra ellos?

     ¡Cuántas gracias se han derramado en este lugar, hija mía! ¡Cuántas almas se han convertido, cuántos pecadores han cambiado sus vidas, y los hombres se hacen los sordos, sin querer coger los frutos!; por eso está triste mi Corazón.

     Acudid a este lugar, hijos míos, que recibiréis gracias muy especiales. Amad mucho a la Iglesia, amad al Santo Padre. Orad, hijos míos, orad mucho, para que los pastores vean la luz. Y tú, hija mía, que nada te angustie, y no desfallezcas. Nada hay que ocultar. Te he dicho que todo es transparente como el cristal.

     Haced apostolado, hijos míos. Amaos unos a otros y sed muy humildes.
 
 

     LA VIRGEN:

     Levantad todos los objetos; todos serán bendecidos para los pobres pecadores...

     Yo os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.
 

Vierge Marie:
Ma fille, me voici une fois de plus, comme Mère des affligés, comme Mère des pécheurs.
Le monde a besoin de prière, de sacrifices, de pénitences. Je sais, ma fille, que les hommes perdent leur temps en persécutions, calomnies et diffamations.
Toi, ma fille, aie confiance en nous. Je t'imprégnerai de mon amour. Celui qui participe à ma douleur participe à ma joie. J'ai déjà tout dit aux hommes, ma fille, et les hommes continuent à être sourds à mes paroles.
Besoin de prédicateurs en paroles et en actes
On a besoin d'âmes qui prêchent l'Evangile, mais qui croient en lui, et non d'âmes qui le prêchent sans le mettre en pratique et sans y croire.
La moisson est abondante, ma fille, et les ouvriers sont peu nombreux;
mais les hommes écoutent de moins en moins la Parole de Dieu; c'est pourquoi le monde s'achemine à pas de géant vers la perdition.
"la seule chose que je vous demande"
La seule chose que Je vous demande, mes enfants, c'est de ne pas vous relâcher dans la foi, et de persévérer dans la prière. Prière et sacrifices, c'est ce que Je demande; pour le reste, tout est dit, mes enfants.
Escorial
Venez en ce lieu, mes enfants, vous y recevrez des grâces spéciales pour les pauvres pécheurs et pour vos propres âmes.
Priez, et aimez-vous les uns les autres.
Aimez l'Eglise, mes enfants, et aimez le Pape.
Ames du purgatoire
Levez tous les objets, ils seront tous bénis avec une bénédiction spéciale pour les âmes du Purgatoire. Ces grâces que recoivent aujourd'hui les chapelets serviront pour délivrer beaucoup d'âmes du Purgatoire. Tous ceux qui prieront au moyen de l'un de ces chapelets délivreront une âme du Purgatoire.
Ils ont tous été bénis, avec des bénédictions spéciales pour les âmes du Purgatoire.
Je vous bénis, mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec l'Esprit Saint.

 MENSAJE DEL DÍA 5 DE DICIEMBRE DE 1998, PRIMER SÁBADO DE MES,

EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
 
 

     LA VIRGEN:

     Hija mía, una vez más, estoy aquí como Madre de los afligidos, como Madre de los pecadores. El mundo está necesitado de oración y de sacrificios, penitencias. Ya sé, hija mía, que los hombres pierden el tiempo en persecuciones, en calumnias y en difamar. Tú, ten confianza en nosotros, hija mía. Yo te impregnaré de mi amor. El que participa en mi dolor, participa en mi gozo. Ya he dicho todo a los hombres, hija mía, y los hombres siguen sordos a mis palabras.

     Se necesitan almas que prediquen el Evangelio, pero que crean en él, no que lo prediquen y no lo practiquen ni lo crean. Hay mucha mies, hija mía, y pocos operarios; pero los hombres, cada día, escuchan menos la palabra de Dios; por eso el mundo camina a pasos agigantados a la perdición. Sólo pido, hijos míos, que no os abandonéis en la fe, que perseveréis en la oración. Oración pido y sacrificio; lo demás, todo está dicho, hijos míos.

     Acudid a este lugar que recibiréis gracias especiales para los pobres pecadores y para vuestras propias almas, hijos míos.

     Orad y amaos unos a otros. Amad a la Iglesia y amad al Papa, hijos míos.

     Levantad todos los objetos; todos serán bendecidos con una bendición especial para las almas del Purgatorio. Estas gracias, que hoy reciben los rosarios, servirán para salir muchas almas del Purgatorio. Todo el que rece con él sacará un alma del Purgatorio[1].
 
 

     Todos han sido bendecidos con unas bendiciones especiales para las almas del Purgatorio.

     Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

[1] “Todo el que rece con él sacará un alma del Purgatorio”. Según aclaración de Luz Amparo, el rezo con estos rosarios benditos contribuirá a que muchas almas salgan del Purgatorio para entrar en el Cielo, dependiendo su liberación definitiva del grado de purificación de cada alma.