JesusMarie.com___Islam____Père Zakaria Boutros____Zakaria Botros
Islam
Père Zakaria Boutros
N°4 L’incontournable Rédemption

L’auteur : Père Zakaria Boutros
www.fatherzakaria.comThe publisher :

Nous avons vu dans le livre précédent (la crucifixion du Christ) comment Dieu a créé Adam dans un état de pureté & droiture et quand il a péché,  tenté par Satan , il a été chassé du bonheur du paradis . Il s’est condamné à la mort selon le jugement juste de Dieu.  Mais Dieu dans son grand amour & miséricorde voulait pardonner Adam et ses descendants et effacer ce châtiment.
 Ceci n’était pas une solution facile après avoir rendu son jugement. Comment peut-il l’annuler  et le replacer par son pardon  Il est absolu dans sa justice. S’il pardonne Adam le pécheur & sa descendance où est sa justice ? Et  s’il ne lui pardonne pas, ainsi qu’à sa descendance où est sa miséricorde?
Alors comme on remarque il y a un grand problème qui demande une solution sage pour concrétiser sa justice et sa miséricorde.
C’est la question principale du sujet de ce livre, et nous annoncerons la solution bien juste émise par la parfaite sagesse de Dieu;  soutenue par les versets de la sainte bible et nous mentionnerons le témoignage de l’Islam sur ce sujet.
L’auteur.

  L’INCONTOURNABLE  REDEMPTION

Chapitre  un : selon la chrétienté
Chapitre deux : selon l’Islam

Chapitre UN
La rédemption selon le christianisme

Dans ce chapitre nous allons souligner la question de la rédemption du point de vue du christianisme, nous parlerons de l’idée de la rédemption en général & la rédemption de l’être humain spécialement , puis nous clarifierons l’acte et ses bénédictions.

Premièrement
L’idée de la rédemption

Pour donner une idée simple à propos de la rédemption du point de vue chrétien, nous devons parler du concept.  puis nous donnerons des exemples à propos de la rédemption cité dans la  saint bible.

1 le concept de la rédemption
La rédemption est la délivrance de la mort par un remplaçant alors le rédempteur porte la sentence de la personne condamnée ou plus simplement la rédemption est la mort du rédempteur à la place du condamné.
 
 

Page 2

1 Exemple de la rédemption
Dieu a expliqué l’idée de la rédemption de plusieurs façons;nous mentionnerons quelques-unes

A) La rédemption de Isaac :

Dieu ordonna Abraham en disant : « Prends ton fils, ton unique, Isaac que vous aimez, et allez dans la terre de Mouriah (le nom d’une montagne) et là tu l’offriras en holocauste.  Abraham est allé comme Dieu lui a demandé. Quand il est arrivé à la place indiquée par Dieu, la bible dit Abraham a ramassé le bois  et l’a mis sur son fils Isaac. Il prit dans sa main le feu et le couteau pour égorger son fils .et l’ange de Dieu l’appela  des cieux en disant : Abraham ne laisse pas tes mains toucher l’enfant et ne lui fait rien. Maintenant  je sais que vous craignez Dieu ; voyant que vous n’avez pas retenu votre fils, votre unique enfant de ma demande. Abraham releva ses yeux  et vit un bouc retenu par un buisson par les cornes. Abraham alla le chercher et l’a offert à Dieu en le brûlant à la place de son fils (Genèse 22 :1-23)

Remarquez ici,  mes frères, dans cet incident où Dieu après avoir ordonné à Abraham de tuer son fils et de l’offrir comme un holocauste, il  lui a pardonné et a sauvé Isaac de la mort et l’ordre a été annulé.
Actuellement, mes frères, Dieu ne peut pas briser ou changer sa parole; alors il a apporté un bouc pour être exécuté à la place d’Isaac ce que nous appelons une rédemption. Le bélier a  exécuté la sentence (de mort) à la place d’Isaac.

A) La rédemption de chaque premier né.

La bible mentionne que lorsque le peuple d’Israël était dans le pays d’Egypte  et qu’ils étaient humiliés par le Pharaon, Dieu envoya le prophète Moise pour les sauver et les faire sortir d’Egypte.

Mais le Pharaon s’est fortement opposé et ne voulait pas les laisser libres  si facilement; c’est alors que Dieu les a frappé dix fois la dernière était la mort de chaque premier né dans le pays à partir de l’homme et du bétail.

Malgré la présence du peuple d’Israël  en Egypte durant ce temps , leurs premiers nés n’ont pas été touchés , Pourquoi? Dieu leur a imposé un critère durant ces jours, chaque famille devait allumer une lampe comme sacrifice au Seigneur
Un signe pour chaque premier né pour représenter sa rédemption, c’est ce que le Seigneur a dit :vous allez faire la rédemption de chaque premier né parmi vos enfants (Exode13 :13)
 
 

Page 3

A) La rédemption sacrifice pour expiation

La question de la rédemption a été clairement montrée dans le vieux testament comme l’homme qui commet un péché apporte son offrande comme une rédemption de sa part afin d’être sauvé de la punition qu’il mérite de Dieu .Dans le (canon)  il a été mentionné « si quelqu’un commet une offense et pèche involontairement ,dans les affaires sacrés du Seigneur; alors il apportera  l’offrande pour son offense ,un bélier sans  souillure, du troupeau, pour expier son péché et il sera pardonné.(Leviticus 5 :15-17)
 

Aussi dans la loi (canon) Si toute la congrégation d’Israël pèche et qu’il ont fait quelque chose que Dieu a demandé de ne pas faire  et qu’ils sont coupables  et que le péché est connue; donc l’assemblée doit offrir un taureau comme offrande pour expier leur péché et ils seront pardonnés »(Leviticus 4 :13-21)

Vous remarquez mes frères que selon la justice de Dieu l’âme qui pêche mourra (Ezekiel 18 :20)
 Mais à cause de sa miséricorde il doit pardonner  &  pour balancer entre sa justice et sa miséricorde  cette loi a été faite.  La loi de la   rédemption. Alors le pêcheur apporte un bélier pour expiation et il reçoit le pardon.
De ceci mes frères il est clair que l’idée de la rédemption que le Seigneur a légitimée; est pour balancer entre sa justice et sa miséricorde.

Deuxièmement :
La rédemption de l’humanité

Dans les points précédents nous avons démontré une idée générale du concept de la rédemption, nous avons mentionné quelques exemples de la bible du vieux testament qui nous l’explique. Actuellement l’idée  de la rédemption qui a été clarifiée par le Seigneur était une préparation & un symbole pour la vraie rédemption qu’il préparait pour la rédemption de tous les êtres humains et les sauver de la sentence de mort. Alors le bélier et le taureau ne sont pas assez pour la rédemption de l’être humain, actuellement la justice de Dieu n’accepte pas la rédemption de l’homme par un animal et si c’était permis dans l’ancien testament  c’était un symbole pour la vraie .La vraie rédemption est centré autour de la déclaration de l’apôtre Paul  Une seule personne est morte pour tout le peuple, tous les peuples sont morts¨ »(Corinthians 5 :14)
Alors un doit mourir pour la rédemption de tous les peuples. Mai qui est celui qui peut sauver toute l’humanité ? En réalité ce n’est pas une personne ordinaire, mais une qui doit accomplir certaines conditions pour la rédemption de toute l’humanité.
 
 
 

Page 4

Nous allons discuter de ces conditions ci-après.

Conditions requise du rédempteur

Nous avons dit que cette personne doit  posséder certaines conditions pour sauver tous le monde, aussi il doit être sans limites &  en même temps il doit être humain mais un humain pure.
Clarifions cette condition

A un rédempteur sans limite

C’est la première condition qui doit être accomplie par le rédempteur pour les       raisons suivantes :

le péché a sa valeur réelle selon celui qui a péché,aussi sa punition est mesurée par sa position; alors sa rédemption est attribué à sa valeur .exemple, si j’ai fait une faute à un ami, ma faute sera limitée et je n’ai qu’à m’excuser, mais si j’ai fait une faute, a un homme d’autorité, je mériterai une grande punition et une simple excuse ne sera pas assez, alors si j’ai péché à Dieu, mon péché est illimité (sans limite) je mérite une punition illimitée et ma rédemption mérite une expiation illimitée, alors celui qui doit expier mon péché doit être aussi sans limite.
Ceci est le premier critère que le rédempteur doit avoir.

Concernant le deuxième critère, il doit être :

A un rédempteur humain
 
              Le rédempteur doit être de la même espèce que  le pécheur, comme si c’était lui  le pécheur et égal à lui en valeur, car ce n’est pas possible à un animal  de se substituer à un humain  car il n’est pas de son espèce ou de sa valeur, alors le rédempteur doit être un humain pour prendre sa place.
Ceci concerne le deuxième critère du rédempteur
Aussi il doit être

A Un rédempteur pur :

C’est le troisième critère qui doit être accompli par le rédempteur, comme si c’était lui le pécheur, il ne peut pas faire la rédemption des autres mais il mourra pour ses péchés seulement..
              Alors qui est le rédempteur qui peut avoir tous ces critères?
 
 
Page 5

           Est-ce qu’un animal peut avoir ces critères? Certainement non car un animal est une créature limitée et pas humaine

.Est-ce qu’un ange peut avoir ces conditions ?  Certainement non; car l’ange est une créature  limitée et pas humaine.
Y a-t-il un prophète qui peut posséder ces prérequis ? Certainement non car le prophète est une créature limitée et elle n’est pas pure  car il est un des descendant d’Adam qui a été entaché par le microbe du péché.
Alors qui est le rédempteur qui possède toutes ces conditions?

A Le seul rédempteur :

Nous avons vu précédemment les points prérequis(conditions requises)  que doit posséder le     rédempteur de toute l’humanité
 
Nous avons vu que ni un animal ni un ange et même pas un prophète n’est capable d’accomplir la rédemption de l’humanité;  le problème à cette situation n’a qu’une seule solution préparée par Dieu avec sa divine sagesse.
Cette solution est Jésus Christ le rédempteur & discutons maintenant comment toutes les conditions étaient présentes en Jésus Christ.

A) Dieu seul est illimité :

Personne mes frères n’est illimité excepté Dieu et lui seul; alors il n’y a q’une solution à ce problème qui est à Dieu d’abdiquer pour la rédemption de l’homme.
Car Dieu a fait que son âme illimitée soit révélée au corps humain limité du corps du Christ afin de le rendre illimité comme demandé par le rédempteur .C’est ce qui a été expliqué dans la sainte bible  qui dit (le mystère de la divinité est grand, Dieu a été révélé dans la chair (Timothy3 :16)
( Pour  comprendre un peu plus sur le secret de l’incarnation divine, referez vous au livre LE CHRIST LE FILS DE DIEU par l’auteur)

A) Le Christ est humain :

Dieu a pris de la vierge Marie le corps dans lequel il a révélé par son âme; alors le christ par son corps est un humain complet, pour cela l’apôtre Paul dit :il s’est dépouillé, prenant  la condition de serviteur, devenant semblable aux hommes, et reconnu à son aspect comme un homme, il s’est abaissé devenant obéissant jusqu’à la mort , à la mort sur la croix.(Philippians 2 :7,8)
 
 
 
 
 

Page 6

C) Le Christ est pur.

Cette condition a été aussi accomplie par le Chris. L’apôtre Pierre dit de lui « celui qui n’a pas péché et de qui pas un mot décevant n’est sorti de sa bouche (Pierre 2 :22) Le Christ se leva devant les juifs disant :«:Y a-t-il un d’entre vous qui peut m’accuser d’un péché?»(Jean8 :46)

De ceci, mes frères  nous avons vu que le christ est le seul rédempteur qui a accompli tout ce qui a .été demandé  en ce qui regarde sa nature divine illimitée  et en ce qui  regarde  sa nature humaine  comme homme; quant à sa pureté il n’a commis aucun péché, il s’est laissé conduire à la croix pour expier tous les péchés de l’humanité.  Et il est mort pour la rédemption des peuples. La sainte bible dit : mais sont  gratuitement justifiés par sa grâce, en vertu de la délivrance accomplie en Jésus Christ. C’est lui que Dieu a destiné à servir d’expiation par son sang par le moyen de la foi pour montrer ce qu’était la justice du fait qu’il avait laissé impunis les péchés d’autrefois (Romains 3 :24,25)

Ceci est Jésus Christ de qui par son sang nous avons eu le pardon de nos péchés   Le prenez-vous comme un sauveur ? Croyez-vous à son expiation de nos      péchés et nos transgressions?

Troisièmement :

L’acte de la rédemption

L’analyse de cet acte et la bénédiction que nous avons reçue est un long sujet et nous mentionnerons  certains de ces bénédictions

1) la miséricorde
 
 La rédemption mon frère est un acte de miséricorde de Dieu comme dit la sainte bible (pas par notre ?uvre,  que nous avons fait nous même mais selon sa miséricorde, Il nous a sauvé) (Titus 3 :5)

Aucun de nous n’a fait quelque chose pour cette rédemption, mais elle vient de l’amour de Dieu, qui est plein de miséricorde, ne devons-nous pas le remercier pour cette grande miséricorde?
 
 
 
 
 
 

Page 7

2) L’intercession :

Le sens de l’intercession est que le Christ devient un intermédiaire entre Dieu et l’homme afin de prévenir de les châtier car il est mort à leur place, la bible dit
( il n’y a aucun salut ailleurs qu’en lui car aucun autre nom sous le ciel n’est offert                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               aux hommes qui soit nécessaire à notre salut (Actes 4 :12)
 

1 La mort du Christ à la place de l’humanité

L’apôtre Paul dit«une seule personne est morte pour tout le peuple ,alors tout le peuple est mort »(2 Corinthiens 5 :14) Alors la mort du Christ pour l’humanité a été considérée selon  la justice de Dieu ,comme la mort de toute l’humanité puisque le Christ s’est donné pour nous; comme la sainte bible dit «comme le christ nous a aimés et s’est livré lui-même à Dieu  pour nous en offrande et victime , comme un parfum d’agréable odeur (Ephésiens 5 :2)

Alors nous disons dans les prières de la messe sainte ? Lui qui a aimé son peuple qui est dans le monde et s’est donné comme une offrande  pour nous à la place de la mort qui nous dominait (messe Bissilienne)

1 Le renouveau du peuple :

Le Christ n’a pas été crucifié pour l’être humain mais il est ressucité de la mort  pour ramener de la mort à la vie l’homme avec lui de ses péchés, pour vivre une nouvelle vie sacrée comme dit la bible : pour son grand amour dont il nous a aimé même si on était mort par nos péchés (c'est-à-dire sous la sentence de la mort comme punition de nos péchés) il nous nous a donné une nouvelle  vie avec le Christ ) et nous a relevé avec lui(c'est-à-dire par la résurrection du Christ de parmi les morts) Ephésiens 2 :4-6)

Ça dit aussi : Comme le Christ s’est relevé de parmi les morts par la gloire du Père, nous aussi nous devons marcher dans la nouvelle vie. (Romains 6 :4,5)
 
        Vous, pour qui le Christ est mort,vous considérez-vous mort du péché ou êtes vous encore son esclave?Vous êtes vous levé avec le Christ pour marcher dans une vie sacrée? ou vous êtes encore poigné dans la tombe du péché? Demandez lui de vous relevez maintenant vers une vie pure.
 
 
 
 

Page 8

1 Glorifiant l’humanité

         La sainte bible dit :« Car le salaire du péché est la mort mais le don gratuit de Dieu c’est la vie éternelle en Jésus Christ notre Seigneur» (Romains 6 :23) Là  nous voyons que Dieu nous a bénéficié de la vie éternelle car le Christ est mort  pour nous, la bible dit «Mais Dieu est riche en miséricorde à cause du grand amour dont il nous a aimés, alors que nous étions morts à  cause de nos fautes il nous a donné la vie avec le Christ, avec lui il nous a ramené de la mort à la vie et fait asseoir dans les cieux en Jésus Christ.(Ephésiens 2 :4-6)
 Alors comme le Christ s’est relevé de la mort, il nous a relevé avec lui et il nous a ouvert les portes du paradis  pour y entrer et nous réjouir de vivre avec lui .Pour ça l’apôtre Paul  Dit : «Nous vous avons exhorté, encouragé et adjuré de vous conduire d’une manière digne de Dieu qui vous appelle à son royaume et à sa gloire (1Thessaloniciens 2 :12)
 Alors marchez-vous dans une vie de sainteté et de grâce afin de jouir du royaume des cieux et de la vie éternelle?

Chapitre deux

La rédemption selon l’islam

«Nous avons vu ci haut la rédemption selon la vue des Chrétiens, nous verrons ici le point de vue de l’islam.
Actuellement la rédemption concernait la justice et la miséricorde comme nous l’avons vue précédemment. L’Islam aussi témoigne que Dieu est juste et que par sa justice il a condamné l’être humain à la mort pour son péché comme mentionné dans le chapitre de la vache (Surat el Baqarah)81  «quiconque fait le mal et que son péché l’a entouré, il est l’ habitant de l’enfer»
Mais l’Islam aussi admet que Dieu est toute miséricorde  et a à pardonner les péchés et enlever de l’enfer comme mentionné dans la maison d’Imran (surat Al Imran)103 (Vous étiez près du gouffre du feu et il vous en a sauvé)
Ceci n’est pas une simple question : L’Islam admet que c’est un problème difficile comme le coran dit dans (Surat Az-Zumar)19 (si quelqu’un sur qui le mot de châtiment a été justifié allez-vous sauver celui qui est en enfer?) et Imam al Nafsy explique en disant ceci veut dire personne ne peut le sauver (Tafsir Al-Nasfy exegese) partie 4page 41).

.De ceci nous voyons que l’Islam admet la rédemption comme se sera expliqué plus bas.

Premièrement.
Le concept de la rédemption dans l’Islam.
Imam Al-Nasfy dit « la rédemption est le sauvetage d’un massacre par un substitut et ceci n’est pas l’annulation du verdict(le jugement) , mais ce verdict est confirmé par la rédemption (Tafsit Al-nasfy exegeses (part 4page 21)
 

Page 9

Ce concept coïncide exactement avec le concept Chrétien de la rédemption;
Oui  c’est un terrain commun

Exemples de la rédemption

Quand on parle de ce sujet au Christianisme nous mentionnons quelques exemples comme; La rédemption d’Isaac, la rédemption du premier né de chaque homme, la rédemption comme sacrifice pour l’expiation.
Nous mentionnerons aussi de l’islam  expliquant  ce concept

1) la rédemption du fils d’Abraham.

Les érudits de l’Islam diffèrent en spécifiant que voulait-on dire par fils d’Abraham ? Était-il Isaac ou Ismaël? Quelques uns disent que c’est Isaac d’autres disent que c’est Ismaël.
Imam Al-Nasfy mentionne les deux opinions .nous mentionnerons ses mots littéralement. Il a dit :Le sacrifice était  Ismaël et c’est ce que Abou Baker, ibn Abbas ,ibn Omar & un groupe qui le suivaient ( que la satisfaction de Dieu soit avec eux)Pour Ali &Ibn Masud& Al-Abbas & un groupe qui le suivaient ( que la satisfaction de Dieu soit avec eux) Ils disent que c’était Isaac et pour confirmer :Jacob a écrit à Joseph (que la paix soit avec eux) DE Jacob le Dieu d’Israël, le fils d’Isaac Dieu tue, le fils d’Abraham (Tafsir Al-Nasfy(Al Nasfy exeges)part4page 20 ,probablement c’était Isaac comme ça été prouvé et ce qui a été mentionné dans la sainte bible qui confirme que c’était Isaac.
En tous les cas le coran mentionne cette rédemption comme suit.
Nous lui avons donné la bonne nouvelle pour un enfant, et quand il a été assez grand pour marcher avec lui (c'est-à-dire d’aller avec son père au travail)il dit : (O mon fils! J’ai vu dans un songe que je t’égorgeais  alors ce que tu penses(c'est-à-dire qu’est-ce que tu en penses) il a répondu(Père fait ce qu’on ta commandé, si c’est la volonté d’Allah , tu me trouveras parmi les patients) Puis lorsqu’ils se sont soumis à la volonté d’Allah, il l’a étendu prosterné sur la poitrine(Ou de coté de son front et mis le couteau sur sa gorge pour le tuer) et on l’appela disant ( O Abraham! Vous avez accompli le rêve :  clairement, nous récompensons le faiseur du bien vraiment, ceci était un essai évident et nous le rachetons  avec un grand sacrifice)

Imam Al-Nasfy  a expliqué les mots dites ci haut en disant ici il y a un problème comme l’acte commis par Abraham on étendant son fils et en mettant le couteau sur sa gorge pour le tuer.  Ceci n’est-il pas un acte de tuer ou non?si ceci était un acte  de tuer alors quel est le sense de la rédemption mentionné dans le verset (Nous le rançonnons avec un grand sacrifice? & la rédemption est le sauvetage de la mort par un substitut et Dieu donna à Abraham le bélier  à être sacrifié à la place d’Ismaël , ceci n’est pas une abrogation du jugement mais c’est le jugement confirmé par la rédemption ce qui voulait dire que pour l’enfant c’était une oblation(offrande) du jugement et il a été honoré par la rédemption (Tafsir Al-Nasfy(Al-Nasfy exegesis) part 4 page 21
 
 
 
 

Page 10

Vous réalisez de ce que dit L’Imam Al-Nasfy  que c’est une confirmation de la loi de la rédemption ou sauver ou aller au secours  d’un condamné par un substitut & même si le rédempteur a pris en charge le jugement ceci n’est pas considéré comme une abrogation  ou une annulation de la condamnation mais c’est sa confirmation et la façon d’honorer  le racheté.

2) la rédemption d’AbdullahBin Abdel-Motaleb :
Abdallah, le grand père du prophète a fait un v?u à Dieu en disant :( O Seigneur Si j’étais doté de dix enfants et qu’ils grandissent bien avec moi j’égorgerai un d’entre eux à la Kaba ):
Quand il a eu dix enfants,  il a voulu égorger un choisi par une loterie;c’était Abdallah le père du prophète ,alors la population de Quarish sortit pour l’arrêter  de tuer son fils, Ils leur demanda :que puis-je faire maintenant ? J’ai fait un v?u,  alors est-ce que je dois  offrir une rédemption ? ils répondirent : si cette rédemption est par notre argent nous le rachetons , si c’est par notre troupeau , nous les égorgerons à sa place et quand ils ont consulté un devin, :(quel est le montant d’argent pour racheter une personne fautive? Ils dirent dix chameaux ? Elle a dit apportez les et s’ils ne sont pas accepté vous y ajouterai dix autres et encore dix autre jusqu .à ce que  votre Dieu soit satisfait«;
Alors ils firent une loterie entre Abdallah et les chameaux ce fut Abdallah alors ils ajoutèrent dix autres chameaux et répétèrent la loterie et ce fut de nouveau Abdallah ils ajoutèrent encore dix autres  et ainsi de suite , Abdel-Motaled  priait et demandait à Dieu d’accepter sa rédemption et d’écouter son intercession jusqu’à ce que le nombre de chameaux abattus atteint cent alors la loterie dévoilà le nom des chameaux. Il a été content et tous crièrent de joie  et dirent à Abdel-Motaleb : Dieu a accepté la rédemption de ton fils (du livre Mouled par Sheikh Mohammed Bernak page 17)
De cet incident il est bien clair l’idée de la rédemption .Comme Abdel-Motaleb avait voué tuer un de ses enfants  pour Dieu et devait exécuter son v?u ,«mais quand il cherchait la miséricorde de Dieu  pour ne pas tuer son fils il devait satisfaire la justice de Dieu en exécutant d’abattre  un substitut à son fils comme son rédempteur.
Ceci n’est –il pas un exemple clair du concept de la rédemption?
Un troisième exemple confirmera l’idée de la rédemption dans l’Islam

3) Le sacrifice de la fête AlAdha (la fête du sacrifice)

On l’appelle aussi la fête de la rédemption ou la fête du sacrifice (Le journal Al-Akhbar 24/4/64) et le sacrifice d’abattre  des animaux c’est dans le but de la rédemption et de l’expiation comme :
1) La religion du livre de l’Islam (dans les pays Perses (L’Iran maintenant)
La fête du sacrifice est appelée la fête de l’abattage et durant ces fêtes on dit;  (O Dieu faites que ce sacrifice soit pour l’expiation de mes péchés et éloigner le mal de moi (page 367)
 
 

Page 11

2) le livre Al fikh( le livre de la jurisprudence)Anas bin malek a écrit :
Le prophète, que la paix soit sur lui, a sacrifié deux cornés et des béliers salés, il les a égorgés par ses nobles mains (Sahih Muslim, part1,page 711)
3)Mesh-Kat almasabih (lelivre) mentionne:que le prophète en les égorgeant disait : O Dieu ceci est pour moi & tous ceux qui n’ont pas fait de sacrifice de ma nation (page 42)

4)     le livre Ihia Oloum Eldin (  Le renouveau de la science de la religion) Al-Baz &Abu-A lsheikh ont fait cette narration de Abi-Saeed : le prophète que la paix soit sur lui dit  :
«O Fatima, apporte ton sacrifice et regarde la première goutte de sang, tu auras le pardon de tous tes péchés passés (patie 1  page 234)
5)du même livre : l’abattage du Hady ou sacrifice  est un rapprochement du Seigneur alors vous devez finir l’abattage du sacrifice et demander à Dieu de
vous  donner votre rédemption afin que de chaque partie de ce sacrifice expie une partie de votre enfer alors plus le sacrifice est grand et ses partie sont grandes votre rédemption de l’enfer sera plus grande (part 1page 243)

De tous ceci il est bien clair que le sacrifice de l’Adha pointe vers la rédemption et l’expiation alors l’islam admet l’idée de la rédemption.

Deuxièmement :
La rédemption de l’humanité

L’Islam aussi admet qu’il doit y avoir une rédemption pour l’humanité et le meilleur
Exemple dans le coran est dans : (Surat Al-Maida)32
«A cause de cela nous avons ordonné pour les enfants d’Israël que si quelqu’un  tue une personne pas en revanche ou représailles  à un meurtre(c'est-à-dire quelqu’un a tué un innocent qui n’a pas commis de meurtre) ou qui propage des torts sur la terre voulant dire un qui n’a pas fait de tort) ça sera comme si il a tué toute l’humanité.
Vous pouvez trouver dans cet exemple que l’idée de la rédemption est très claire, car comme les gens sont des pécheurs, ils méritent la mort comme expliqué précédemment dans le chapitre de la vache (Surat el-Baquarah)81 ( celui qui mérite le mal et que son péché l’a entouré il est  un des résident de l’enfer.)
Mais si une personne pure et innocente réalise ce jugement  alors sa mort sera considérée comme la mort de tous les gens.
Ceci nous mène à discuter les conditions demandées du rédempteur sur la base de ce verset du Coran.
 
 
 
 
 

Page 12
Les conditions du rédempteur

Sur le sujet concernant la rédemption dans la chrétienté, nous connaissions ce qu’il faudrait avoir. Ici nous verrons l’acceptation de l’islam des mêmes conditions Clarifions ceci en se basant sur la lumière dans le verset du coran et d’autres aussi

A) Le rédempteur es illimité
Comme personne ne peut expier le péché illimitée de l’homme  excepté Dieu. Nous verrons  ce que témoigne le coran dans les versets suivants. Le cahpitre du divorce(Surat El-Talaaqa)5 «Quiconque a peur de Allah et garde ses devoir envers lui, Il lui pardonnera ses péchés» Alors c’est Dieu qui pardonne les péchés.  Alors Dieu est le seul qui peut pardonner les péchés.

B)   Le rédempteur est humain.
 Le rédempteur devrait être un humain pour représenter la race humaine et pour que sa mort soit considérée comme la mort de tous les humains comme nous verrons dans le chapitre de la table(Surat  Al-Maidah) 32  «parceque ce que nous avons ordonné aux enfants d’Israël que si  quelqu’un tue une personne pas en revanche pour un meurtre (voulant dire d’une personne qui n’a pas commis un meurtre) ou d’étendre le mal sur la terre (voulant dire qui n’a pas fait de mal autour de lui)ce serait comme si il a tué toute l’humanité et si quelqu’un a sauvé une vie ,ce serait comme si il a sauvé toute l’humanité»
 

De ceci il est clair que le rédempteur par l’entremise de sa mort  peut expier tout le peuple mais doit être en soi de la même nature que l’homme, car sa mort sera la mort de tous les hommes.

A) Le rédempteur est pur.
Dans le même verset précédent nous avons vu cette condition
Dans (Surat Al-Maidah) parce que nous avons ordonné aux enfants d’Israël que si quelqu’un tue une personne pas en revanche pour un meurtre  ou qui a fait le mal (une personne pure) c’est comme si il a tué tous les hommes »Alors la personne pour que sa mort soit considérée la mort du peuple ,il doit être pure et qui n’a pas étendu le mal sur la terre.
A) Le Christ le rédempteur
A)illimité
 Etant la parole de Dieu et de son esprit
( Chapitre des femmes-SuratAL-Nissa)171«Le Messie Isa fils de Maryam,était (un messager d’Allah et sa parole qu’il a fait à Maryam et un esprit de lui»
 
 
 
 
 

Page 13

Sheikh Mohi El-din El-aeabi a dit «la parole d’Allah (Dieu) a été révélée
Et elle est l’essence d’Allah (Dieu) et rien d’autre» ( le livre de fuscous alhokm-partie 2, page 35) et il a dit aussi : la parole ou le mot est sa divinité(le même livre partie 2 page 143) Alors comme le Christ est la parole de Dieu et un esprit de lui,alors il est illimité comme l’esprit de Dieu est illimitée (Pour plus de détails voyez le livre Le christ fils de Dieu) de l’auteur.

A) un humain
le Christ du point de vue de la nature humaine est un homme normal. C’est ce que l’ange a dit  dans son annonce à Maryam dans le chapitre de marie (Surat Maryam) 19  «Je suis le messager de votre Seigneur ,je vous annonce le cadeau de son vertueux fils.(voulant dire l’enfant pur) donc il lui annonce le cadeau d’un enfant pur.

A) Pure.
      Le Coran et les conversations témoignent que le Christ est le seul humain pure de toute la race humaine ( Lisons Surat Mariam)19 chapitre précédent  qui démontre que le Christ est un humain pure.. La famille de Imran chapitre (Surat al Imran)36 :  Je l’ai nommée Maryam,et je cherche me refugier avec vous (Dieu) pour elle et son descendant  de Satan le proscrit.»
Imam alRazy a dit dans son tafsir(exégèse) du mot «le Christ» il a été nettoyé du péché et des trangressions par l’aile de Gabriel au temps de sa naissance pour le protéger de Satan (Al-Razy tafsir part 3 page 676)
Raconté par Abu-hurairah :(J’ai entendu le prophète d’Allah, paix soit avec lui, dire : tout nouveau né des descendants d’Adam ont été touchés par Satan au temps de sa naissance alors ils crient par ce touché excepté Maryam et son fils»
Dans Salih Al-Bukhari : tout fils d’Adam a été frappé par le doigt de Satan lorsqu’il naisse excepté Isa fils de Maryam  et son fils, lorsque Satan a éssayé de frapper il a frappé un rideau (c'est-à-dire qu’il ne lui a fait aucun mal)
De ceci, il est clair que le Christ est le seul innocent et pure homme qui n’a pas été touché par Satan. Alors dans le Christ tous les prérequis(conditions)  pour un rédempteur ont été accomplis ;Illimité, humain et pure.

Troiseièmement.
L’acte de la rédemption.
Nous avons expliqué a propos de l’acte de la rédemption  dans la Chrétientée
Qu’elle comprend des questions qui ont été exécutés par le Christ, Nous verrons ici le témoignage de l’Islam
 
 
 
 
 

Page 14
1) la miséricorde
La rédemption est un acte miséricordieux de Dieu, Il en a été mention dans une conversation Sahih El-Bukhari( comme le prophète a dit aucun d’entre vous ne peut accéder au paradis que par la miséricorde de Dieu, ils dirent même vous le prophète de Dieu, il a répondu même moi excepté si Dieu me couvre de sa miséricorde)
LE Coran donne tite au Christ comme la miséricorde  de Dieu comme mentionné dans le chapitre de Marie (Surat Maryam) 21 «Et nous l’avons nommé comme un signe pour l’humanité et une miséricorde de nous (Allah)»
1) L’intercession.
Le coran et les savants de l’Islam ont clairement spécifié que
A) c’est le droit de Dieu seulement
comme dit dans le chapitre de la prostration(Surat
Al-Sajdah) 32 «Allah c’est lui qui a créé les cieux et la terre….vous n’avez rien, à coté de lui comme protecteur et intercesseur»
Dans les exegeses (tafsir) deAl-Jalalin concernant l’interprétation de ce verset; N’avoir rien à coté de lui comme protecteur et intercesseur(voulait dire qui peut vous protéger contre son châtiment)

A) L’intercession attribué au Christ
      Le coran attribue l’intercession au Christ comme mentionné dans  le chapitre de la famille d’Imran  (Surat Al Imran) 45 : Les anges dirent ¨ O Maryam! Vraiment, Allah vous donne les bonnes nouvelles d’une parole de lui ,son nom sera le Messie, Isa le fils de Maryam ténu en honneur dans ce monde et celui de l’après vie  et sera un de ceux qui seront près d’Allah»
Tous ceux qui prennent des notes (Al Ray, Al-Zamakhshary, Al-Bydawy,Al-Nasfy & d’autres dirent :ténu en honneur dans ce monde et celui de l’après vie veut dire l’intercession
1) la mort de l’humanité
Le chapitre de la table (Surat al-Maidah) 32  «Nous avons ordonné aux enfants d’Israël si quelqu’un tue une personne par représailles d’un meurtre, ou pour avoir étendu le mal sur la terre ce sera comme si il a tué toute la race humaine» & le Christ qui a été tué par les enfants d’Israël et lui n’a tué personne  au contraire il réssucitait les morts et n’a pas étendu du mal sur terre et qui a dirigé le peuple pour vivre en paix, alors en le tuant ils ont tué toute la race humaine.»

1) le renouveau de l’humanité
 Dans le même chapitre (Surat AlMaidah) 32 (Nous avons ordonné….
comme s’il a tué toute la race humaine et si quelqu’un sauve une vie ,c’est comme si il a sauvé la vie de toute l’humanité.»
et le Christ après s’être amorti par Dieu à travers la méchanceté des juifs et s’est relevé de la mort  vers Dieu c’est comme si il a  réssucité toute l’humanité et les témoignage de la résurrection du Christ sont nombreuses , nous mentionnerons ici quelques uns.
 

Page 15

Chapitre de Marie (Surat Myriam)33 :«et la paix soit avec moi le jour où je suis né  et le jour où je mourrai et le jour ou je ressuscitera vivant»
Le chapitre la famille d’Imran (Surat al-Imran) 55  Allah a dit«O Isa je vous amortirai et vous relèverai vers moi»
Waheb a dit : Dieu a amorti Isa(c'est-à-dire a fait mourir)pendant trois jours et la relevé vers le ciel. C’est ce que le tout puissant disait : je vous amortirai et relèverai vers moi »
De ceci nous voyons que le Christ est réssucité des morts et sa résurrection a été considérée comme la résurrection de toute l’humanité et ceci est  une des  bénédiction de la rédemption.

Chapitre trois.
La contestation et ses réponses
Première contestation :    Le Christ n’a pas été crucifié
Deuxième contestation     Il leur semblait
Troisième contestation     est-ce que le repentir est insuffisant au lieu  de la
                                        Crucifixion?
Quatrième contestation :   Quel était le crime de Jésus pour être crucifié à la place de
                                            L’humanité?

Première contestation :
Le Christ n’a pas été crucifié;
Un contestataire pourrait dire que le Christ n’a pas été sûrement crucifié en se basant sur le dit du Coran dans (  Surat El Nesa)  Chapitre des femmes 157 :et leur dire (c'est-à-dire les juifs en disant nous avons tué le Messie Isa fils de Maryam le messager d’Allah)Mais ils ne l’ont pas tué,mais il leur apparu comme si il a été tué ,ils ne sont pas sure et n’ont pas la connaissance de l’avoir tué ou non»
? les contestataires disent que le coran confirme sans aucun doute  que le Christ n’a été ni crucifié ni tué comme ça apparaît dans ce verset :
? Mais mettons à coté quelques autres versets du coran et quelques déclarations  de quelques savants  et leurs annotations pour expliquer le vrai sense de ce verset. Et voilà :
? Dans le Chapitre  de Imran054.55 «Et eux (les juifs complotèrent , et Diau a comploté aussi .et Allah est le meilleur des comploteurs .Allah dit(¨O isa  je vous amotirai et vous lèverai pour moi et vous franchirai de ceux qui ne croient pas) De ce verset il est clair que le Christ est mort avant d’être relevé au ciel.
? Dans le chapitre de Mariam (SuratMariam)33 : ¨«Et la paix soit avec moi  le jour où je suis né, et le jour ou je meurs et le jour ou je réssuciterai vivant!»¨de ce verset il  est clair  que le Christ est mort avant d’être relevé au Ciel.
? Le chapitre de la Maida (Surat Al Maida)117 : « quand vous m’avez amorti vous étiez le gardien qui les observait  » de ceci il est aussi clair que le Christ a été tué par les Juifs  & Dieu en était l’observateur.
?
?
?
? Page 16
?
? Allons voir ce que les  savants de l’Islam ont dit dans leurs exeges(explications) de ces versets.
?
? 1)Iman Al-Razy a dit ;il a été narré par Ibn Abbas & Mohammed ibn Ishak : le sens du mot vous amortirez  c’est de vous laisser mourir(Al-Razy exeges(tafsir) part 2 page 457)
? 2) narré ou raconté par Wahb : le Christ est mort pendant trois heures (Al-Razy exeges(tafsir)part 2 page 457
? 3) narré par Ibn Ishak : il est mort pour sept heures (Al-razy exeges(tafsir) part 2 page 457)
?
?      De ceci il est clair que le Christ est vraiment mort et ceux qui nient la crucifixion  sont différents l’un envers l’autre et se fient dans leur opinion sur des déclarations non confirmées et même dans leur négation  de la crucifixion nous voyons un témoignage de la crucifixion comme :
? 4)ImamAl-Bydawy dit : Il a été dit que la nature humaine a été crucifiée et la nature divine a réssucité (Al-Bydawy exeges (tafsir)part 2 page 128
?
? Actuellement le dire de Al-Bydawy est correct concernant la crucifixion de la nature humaine, mais il est incorrect en ce qu’il a dit à propos de la résurrection de la nature divine, comme nous croyons  que la crucifixion est vraiment  arrivée pour la nature humaine et qui a été affectée par la crucifixion, mais la nature divine était inséparable de la nature humaine, pas pour un instant ou le temps d’un clin d’?il
? Et la nature divine  n’a pas été affectée par l’acte de la croix, nous pouvons comprendre  cet effet si nous prenons un morceau de fer et nous le mettons dans le feu, ,nous verrons que lorsque nous le martelons nous verrons que le fer a été affecté par le martelage  et pas par le feu.
?
? En général les précédent mots rapportés par Imam Al-Bydawy  même incorrectes concernant la résurrection de la nature divine ,mais nous y voyons une indication claire que le Christ a été réellement crucifié par sa nature humaine (Nous croyons aussi que la nature divine était inséparable de sa nature humaine)
?
? Deuxième contestation
?
? Il leur a apparu
? Dans le verset du Coran mentionné dans la contestation précédente
? Chapitre des femmes (Surat Al-Nesa)157 :«et leur dire (C'est-à-dire : le dire des juifs) nous avons tué le messie Isa , fils de Maryam, le messager d’Allah»Mais ils ne l’ont pas tué, ils ne l’ont pas crucifié, mais ça leur a apparu comme si , Ils ne savent pas s’ils l’ont tué ou non»
?
?
? Page 17
?
? Les contestataires concluent de ce verset que le Christ n’a pas été crucifié mais ils ont eu l’apparence de cette action.
? La réponse : je ne veux pas répondre à cette contestation de ma part je laisserai  ça à un des grands annotateur qui est un grand  savant. Imam Al-Razy, il répondra lui-même et j’extrapolerai de ses commentaires (Il leur a apparu )
?
? Al-Razy exegeses (tafsir)part 3 page 350 :
?
? Si c’est permis que le tout puissant Dieu a mis la ressemblance d’un homme à une
? autre personne ceci ouvrira la porte à la confusion et l’incertitude, comme si nous voyons (Zaeid une certaine personne qui ne serait pas Zaeid .Comme la ressemblance
? de Zaeid a été sur quelqu’un d’autre et si un homme se marie a Fatima, il ne se mariera pas à Fatima comme la ressemblance à Fatima qui ressemblera à Khadija alors il se mariera avec Khadija  à la place pensant que c’est Fatima.
?
? Imam Al-Razy conclue  a un fait très dangereux :
? Si il est permis de mettre la ressemblance d’une personne sur une autre alors
? le mariage, le divorce  et la possession des biens sera douteuse et on ne peut y avoir confiance.
?
? Alors Imam-Al-Razy  renie cet expression (Il  leur a apparu) voulant dire mettant la ressemblance du Christ sur une autre personne; mais peut être le coran
? voulait dire par cette phrase qu’en crucifiant le christ ils pensent avoir démoli sa mission mais ceci n’est jamais arrivé, alors ça leur a apparu  de l’avoir démoli.
?
? Troisième contestation.
? Est-ce que le repentir est insuffisant à la place de la crucifixion?
?
? La provocation n’était pas assez pour l’homme de montrer son repentir  pour avoir  le pardon de Dieu?
? Le chapitre de la vache (Surat Al-Baqarah)37 :
? «Puis Adam reçu de son Seigneur des mots.(Le coran est d’accord)e t ce seigneur lui pardonna. Il est celui qui pardonne et le plus miséricordieux»
?
? La réponse : actuellement le pardon des péchés a plusieurs aspects.
?
? Le premier aspect :
? Le Repentir et le Remord.
?
?
?
?
?
?
? Page 18
?
? Le pécheur doit d’abord se repentir  et monter le remord pour son péché ou il n’aura pas de pardon. La sainte bible déclare cela clairement comme le Christ a dit «si vous ne vous repentez pas , vous allez tous périr» Luc 13 :3
? Et le coran est d’accord sur ce verset (Puis Adam reçu de son seigneur des mots .Et son seigneur lui a pardonné. Il est celui qui pardonne  et le plus miséricordieux) Chapitre de la vache (Surat Al –Baqarah) 37
?
? Est-ce que le repentir est assez pour la rédemption?
?
? Malgré que le repentir est  important  pour le pardon mais il représente le remord et la détermination de ne pas refaire à l’avenir et demeure une partie  importante car elle est le remède à ce que l’homme a fait dans le passé pour avoir le pardon.
? Laissez-moi expliquer par un exemple tiré de notre vie quotidienne , puis on l’appliquera sur notre sujet.
? Si par exemple quelqu’un a  écrasé votre voiture , puis il vous dit  Je me repent et je vous promets de ne plus refaire ça à l’avenir, est-ce assez pour lui pardonner? Est-ce que cette excuse va compenser votre perte?
? Ou  il devrait vous donner le nom de sa compagnie d’assurance  pour réparer votre voiture ou vous compenser pour vous acheter une autre voiture si le dommage est grave?
?
? Maintenant appliquant ceci sur notre sujet; alors quand un homme pèche ,ce n’est pas assez de se repentir ou s’excuser pour que son péché soit pardonné mais il doit y avoir expiation , rédemption, ou un sacrifice pour les péchés  du passé soient pardonnés  c’est de cela que nous allons parler.
?
? Le deuxième aspect.
? L’expiation,la rédemption ou le sacrifice.
?
? La question de l’expiation ou la rédemption est obligatoire pour le pardon & c’est très clair dans la Chrétienté et l’Islam.
?
? Dans la Chrétienté , la bible dit clairement.
? Jean1 2 :1,2 (mes petits enfants, je vous écrit ces choses afin que vous ne péchez pas .Cependant si quelqu’un pèche,nous avons un avocat avec le Père de Jésus Christ , un qui est juste. Et il est le sacrifice expiateur   pour nos péchés et pas pour les nôtres seulement mais pour la terre entière.)
?
? Mais quel est le sacrifice dans l’Islam?
? Il y a plusieurs sacrifices dans l’Islam, quelques uns seront  mentionnés
? Dans les versets suivants.
?
?
?
?
? Page 19
?
? Le chapitre de la table(Surat Al-Maidah) 89 (Allah ne vous punira pour ce qui est involontaire  dans votre sermon ,il vous punira pour votre sermon délibéré,car son expiation nourrira dix pauvres personnes selon le poids moyen de ce que vous nourrissez votre famille  ou les habiller ou affranchir les esclaves
? Mais celui qui ne peut offrir cela, alors il doit jeûner pour trois jours»
?
? Dans ce verset, il est clair  il y a expiation pour les sermons délibérés qui est de nourrir dix personnes ou les habiller ou affranchir un esclave ou de jeûner trois jours.
? Mais si le péché est un des graves péchés que Dieu lui-même doit expier.
? Comme mentionné dans le verset suivant :
? Le chapitre du fraude commun (Al-Taghabun)9 : Et ceux qui croient en Allah  et commettent les bonnes actes. Il expiera pour luises péchés, et l’acceptera dans le jardin sous lequel des rivières  coulent)
?
? Dans ce verset il est clair que Dieu lui même expiera les péchés ou les abolira.
? Actuellement la vraie expiation dans l’islam est ce que nous avons mentionné avant sur le sacrifice alors laissez-moi vous rappeler de nouveau;
? 2)Le sacrifice de la fête Adha (la fête du sacrifice) :
? est appelée aussi la rédemption  et fête du sacrifice (Al-Akhbar le journal du 24/4/1964) et le sacrifice de l’abattage ou le massacre des animaux ont pour but la rédemption et l’expiation.
?
? Comme dans :
? Le livre de la religion de l’Islam (Dans les villes de la Perse (Maintenant Iran) la fête du sacrifice est appelée la fête de l’abattage et pendant ces fêtes il est dit durant les ablutions : O Dieu fait que ce sacrifice soit une expiation  pour mes péchés et enlever le mal de moi) page 367)
?
? 2) Le livre Al –Fikh  (le livre de la jurisprudence) raconté par Anas bin Malek :
? le prophète paix soit sur lui a sacrifié deux béliers cornus et salés .Il les a abattu de ses propres mains (Sahih Muslim,partie 1page 711)
?
? 3) Mesh-Kat al masabih (le livre) Il a mentionné que le prophète en les abattant disait (O Dieu ceci est pour moi et pour tous ceux qui n’ont pas fait de sacrifice de ma nation)  (page42)
?
? 4)Le livre de  Ihiaa Oloum Eldin  ( le renouveau des sciences de la religion)
?  Al-Baz & Abu-Al-Sheikh a raconté de la part de Abi-Saeed : Le prophète paix soit sur lui (O Fatima, apporte ton sacrifice et regarde le comme si en regardant la première goutte de sang tu aura lep de tous tes péchés passés.  (Partie 1 page 243)
?
?
?
?
? Page 20
?
? 5)Le livre de  Ihiaa Oloum Eldin  ( le renouveau des sciences de la religion)
? l’abattage du Hay (le sacrifice)est le le rapprochement  de Dieu tout puissant alors vous avez   à finir l’abattage du Hady(sacrifice) et demander à Dieu de vous accorder votre rédemption afin que de chaque partie du sacrifice soit la rédemption d’une partie de votre part à l’enfer , alors plus grand est le sacrifice et ses parties plus grand sera votre rédemption de l’enfer(part1 page 243)
?
? De tout ceux-ci il est assez clair que le sacrifice de l’Adha (la fëte du sacrifice) pointe à la rédemption et l’expiation , alors l’Islam admet l’idée de la rédemption.
?
? La quatrième contestation :
?
? De quoi était la culpabilité du Christ pour être crucifié pour le peuple?
?
? Quelques uns peuvent contester en disant : qu’est ce que le Christ innocent a fait pour être forcé par Dieu à être tué?
? Est-ce que ceci heurte le fait que (  Dieu est amour )
? Actuellement la question a été offerte au Dr.Negm Abdelkereem le directeur de tous les radiodiffuseurs dans le dialogue entre nous le 1/4/1994
? concernant ce dialogue.
?   (  je préfère extraire la réponse que j’ai dite en ce moment ,pour plus de détails référez-vous à mon livre concernant ce dialogue)
? Vous et moi comment un être innocent est pris et tué  pour absorber la colère de Dieu? être tué? Quel est son crime? comment celà  peut-il être en accord avec l’amour de Dieu?
? Laissez-moi vous dire deux versets du coran.
?
1) Le chapitre de la vache (Surat Al-Baqara) 61 Ils n’ont pas cru au verset d’Allah et ont  tué les prophètes injustement.
2) Le chapitre de la vache (Surat Al-Baqara)87 «Est-ce que chaque fois que ça vous arrive un Messager  avec ce que vous n’avez pas désiré, vous devenez arrogants? Quelques uns vous ne les avez pas crus et d’autres vous les avez tués»
?
?        Alors il y a des prophètes qui ont été tués injustement et ne méritaient pas la mort car ils étaient innocents.
?          Dieu a permis ceci pour montrer son amour pour les peuples en envoyant ces innocents prophètes mais ils ont été tué par ces méchants peuples, mais punira ces méchants tueurs et récompensera les prophètes  pour leur sacrifice ,leur patience  et en  soutenant qu’ils ont été tué pour Dieu.
?
?
?
?
?      Page 21
?
?       La même chose est arrivée avec le Christ avec tout l’amour, il est venu et à subi la mort de tous les peuples et ceci ne va pas contre l’amour de Dieu, mais c’est le sacrifice déployant l’amour, qui supporte la rédemption de l’être humain poussé par son amour de pardonner,c’est ce que nous croyons et la Chrétienté croit à la question de la rédemption.
?        La personnalité de la radio : Très bien ,très bien
?         Je crois que ceci est une réponse complète à cette contestation.
?
?      Finalement.
?
?      Mes chers lecteurs ,après cette longue recherche , que vous n’êtes pas fatigué par ces longs détails & l’interférence des livres et des déclarations ; J’espère que vous avez joui le tour de ce jardin de la terre commune entre l’Islam et le Christianisme concernant les sujets extrêmement importants de la crucifixion du Christ et l’inévitabilité de la rédemption.
?      Avant de vous laisser dans ce livre, je veux finir ma discussion avec vous par une vraie histoire que j’ai entendue d’un témoin.
?     L’histoire commence lorsqu’un père dormait dans sa maison après une dure journée de fatigue. Au milieu de la nuit il a entendu la porte de sa maison s’ouvrir  violemment  puis se fermer  rapidement faisant un grand bruit en ouvrant et se fermant. Alors il sauta de son lit apeuré et couru en dehors de sa chambre pour voir ce qui est arrivé. Il a été choqué de voir son seul fils devant lui et ses habits couverts de sang. Il avait raison de ce qu’il a deviné, son fils avait commis un meurtre, le père a demandé à son fils d’enlever ses habits vite et de s’habiller des vëtement de son père.Les policiers  sont arrivés et ont arrété le père  qui était habillé avec les habits souillés de sang comme preuve du meurtre commis.
?       Le père a été trainé en cours , accusé de meurtre. Il est demeuré silencieux malgré les efforts du juge  et les avocats. Enfin comdamné ila reçu la sentence de mort .dû à l’évidence matérielle de ses habits pleins de sang.
? Le jour de l’exécution, ou de la pendaison , il a demandé de parler à son fils, il a murmuré dans son oreille disant :( je serai pendu à ta place pour ta rédemption et de te donner la chance de te repentir et de corriger ta vie.
?
?       Vous voyez mes amis comment était l’amour paternel . Il s’est sacrifié pour sauver son fils qu’il aimait Avec une grande différence je vous dis ,ceci est une simple similitude de ce que le Christ a fait pour nous , comme notre rédemption a demandé de se donner (lui le pur  comme sacrifice ) pour expier nos péchés,
?       Mes chers ceci ne vous mène pas à accepter sa rédemption  et notre salut qu’il nous a donné poussé par son grand amour pour ses enfants.
?  Dieu est prêt à vous accepter et de vous pardonner de vos péchés si vous l’acceptez et retourner à lui en se repentant,
?   Dieu sera avec vous et vous rendra joyeux de son merveilleux salut. Amen
?
?
?
?
?
 
 
 

Traduction française placée sous licence commons creatrive :  autorisation de copie gratuite avec indication de la source : jesusmarie.com, France, Paris, 2010.

JesusMarie.com___Islam____Père Zakaria Boutros____Zakaria Botros