Islam
Père Zakaria Boutros

L’auteur     : Père Zakaria Boutros
L’éditeur    : www.Père Zakaria Boutros.com

Introduction :

Ce livre entre vos mains (enquêtes sur le coran) est le livre numéro 13 de la série  «le dialogue de la religion» et son sujet est :enquête ou renseignements à propos du coran du point de vue linguistique et scientifique., miraculeux acclamé par quelques uns ,nous clarifions que cette déclaration est absolument inexacte; dans ce livre vous trouverez la preuve à ceci.

Actuellement  ,   je n’ai pas mentionné toutes les fautes grammaticales ou scientifiques dans le coran qui seront présentés dans les livres qui suivront avec l’aide de Dieu.

Le lecteur doit réaliser que nous discutons de ce sujet avec un esprit ouvert et une profonde logique, et nous serons contents d’entendre les questions que nous recevrons.

Ce qui nous a encouragé à ce dialogue était la déclaration d’un Sheikh respecté dans une des comité de l’honorable AL -Azhar que les textes des livres Saints incluant le noble coran devrait être assujettis à être jugés (le journal Al Ahram (les pyramides) du 11 mai 2002.

Commençons notre voyage dans ce livre,  et je prie le Seigneur pour vous éclairer de sa lumière au fond de votre cœur.

Premièrement.

Le miracle linguistique du coran.
(??????????texte  en arabe1) hauteur du nom An(
(?????????????????????2) élevant l’acte.
(??????????????????????) sur le levé  3)rehausser le joint

Premièrement

Le miracle linguistique du coran.

Le miracle linguistique du coran est  le principal miracle comme  déclaré par Dr.Aghlol  Al-Najjar  dans son livre (les versets du miracle scientifique dans le coran  ,(partie un,  page 33) , c’est un enregistrement d’un dialogue entre lui et Mr Ahmed Farag dans la T.V. Égyptienne,  diffusé en l’an 2000 et 2001  où il dit;

(Chaque prophète ou messager a été gratifié des habilitées spéciales et des miracles qui indiquent  qu’il est prophète  et sa mission par des miracles qui le décrivent au peuple en son temps
1) Notre maître Moïse ,   paix soit sur lui, est venu dans un temps ou la magie était d’une grande préoccupation, alors le Dieu tout puissant lui a donné la connaissance d’annuler la magie des magiciens.

2)  Notre maître Iesa, paix soit sur lui, est venu dans un temps  où la
Médecine  était  d’une grande préoccupation, alors le Dieu tout puissant lui a       .
donné  la connaissance qui était de bien loin supérieure aux connaissances des médecins de son temps.

3) Notre maître Mohammed ,  paix soit sur lui, est venu dans un temps où le          privilège principal qui caractérisait le peuple de la péninsule Arabe était  la facilité, l’éloquence et la bonne énonciation, alors le coran a provoqué les arabes, pour être au sommet de la facilité, l’éloquence et la bonne énonciation pour avoir un coran aussi semblable.

Concernant le miracle linguistique du coran, nous voulons enquêter sur quelques versets et ce qui y a été mentionné du point de vue des règles grammaticales qui contredisent les règles grammaticales  arabes.
(1)
(?????????? Rehausser le nom de An’(
A) in (ta-Ha chapter (Surat Ta-Ha) 20 :63)¨¨«Ils dirent «Vraiment !ceux-ci sont deux magiciens»
«??????????????»Le teste arabe original

1) Nous savons tous les bases grammaticales qui stipulent que :
?????)  comme  c’est double (??????????????))  dans  ce verset  Ya’ doit être relevé avec Ya’ et un nom???? Est  relevé (?????) le nom de An’(??????????????( levé  avec Alif et un nom(???????) mais nous la trouvons(?????? Alors la bonne composition devrait être«????????????»2) Imam al-Nasfy a commenté sur ceci en disant ( Omer l’a récité et ça apparaît  ,  mais elle contredit avec le coran original, c’est le coran de Othman, que Dieu soit content de lui, comme il?????mentionné.(Al-Nasfy, partie trois,  page 90)
2) Mlle Aisha, la mère des croyants, a dit quand on lui demanda à propos de ceci «O, mon neveu, c’est le travail des écrivains,  ils se sont trompés dans leur écritures»

Nous demandons où est le miracle linguistique du coran avec ces erreurs si apparentes  dans les règles linguistiques?
B) Dans le chapitre (Surat al-Ma’idah) 69 «ceux qui croient les juifs et les Sabéens et les Chrétiens,qui croit en Allah et le dernier jour ,et ont travaillé avec droiture ,sûr il n’y aura pas de peur  et ils ne seront chagrinés»
Le texte original arabe«??????????????????????????????????????????????????????????????????????
 1) Les Sabéens??????? Ici il y a un nom levé avec « Wao et un Nom» (????? ??? ?????) lorsqu’elle devait être levée avec «Ya’ et un Nom (????????  ?????   ????? voulant  dire qu’elle devrait être «????????» comme si elle est reliée sur un levé ((???????  ???  ?????)  comme c’est le nom de An’(??? ??) et ce qui a compliqué l’affaire de plus en plus  elle a été mentionnée correctement dans :
2) Le chapitre de la vache (Surat Al Baquarah) 2 :62 « comme le même verset  a été mentionné et avec lui le mot (????????) est levé «??????)  ceux qui croient , les Juifs et les Sabéens et les Chrétiens,et ceux qui croient en Allah et le dernier jour et ont travaillé  avec droiture  ,sur eux il n’y aura pas de peur  ou de chagrins»
     Le texte original arabe : «????????????????????????????????????????????????????? »
3) Mlle Aeisha , la mère des croyants, a dit lorsque demandé à ce propos «O, mon neveu,c’est le travail des écrivains, ils se sont trompés dans leurs écritures (Al-Sagistany, le livre de Al-Masahef (le coran)page 43)
Nous répétons la même question : où est le miracle linguistique du coran avec ces erreurs assez claires dans les règles linguistiques?!!

4) Ceci est concernant la langue ,  mais il y a une autre question religieuse concernant les Sabéens eux-mêmes
+Ce sont des insurgés contre la foi qu’on leur imposait , ils adoraient les anges comme l’Imam Al-Nasfy a dit(Les Sabéens du mot arabe «sabe» qui veut dire ( insurgé contre la foie) car c’était des gens qui se sont rebellés contre le Judaïsme et la Chrétienté et qui adoraient les anges (L’exégèse de Al-Nasfy (tafsir) partie un page 95)
+Il a été mentionné dans le dictionnaire intermédiaire du comité de la langue Arabe à leur sujet (Les Sabéens ;c’est un peuple qui adore les planètes et qui disent qu’ils suivent la religion de Noé, leur Kibla (destination de prière) est vers le Nord au milieu de la journée)(le dictionnaire intermédiaire partie un, page 505) c’est étonnant que le coran dit « sur eux il n’y aura ni peur ni chagrins»!!!!

Je parle du coran avec tout le respect, alors je dis toujours «Le noble coran» mais maintenant vous pouvez  penser qu’en disant ceci je discrédite le noble coran et est sceptique envers sa véracité. Ou  son inspiration que vous pourrez considérer comme une offense à l’Islam et aux musulmans.

Mes frères je m’étonne  de ceux qui pensent à cela et qui répercutent ces dires
Est-ce que demander des questions pareilles est considéré comme discréditer la sainte croyance islamiques?
Alors comment vous vous permettez ainsi que les autres Musulmans de demander des questions similaires à propos de la Sainte Bible  ou de la Sainte croyance Chrétienne, et le scepticisme  de leurs principes?
Quelques uns dirent littéralement :Votre bible est falsifiée , et malgré cela nous traitons ces accusations avec amitié et objectivité, sans les considérer comme offensant notre sainte foi et nous réfutons vos contestations comme des questions demandant des réponses.
 Alors mes frères libérons nous, ouvrons notre esprit pour la compréhension et la connaissance, pour que chacun de nous soit prêt de donner une réponse à celui qui demande une raison pour l’espoir qui est en lui, comme nous avons été ordonné par la Sainte Bible.

Actuellement, mes chers, si un homme ne trouve pas de réponse aux obstacles de sa religion ,  comment peut-il se tenir devant Dieu pour répondre à la véracité de ses croyances? Car en ce jour ,ou l’homme donnera le compte de ses actes ,il ne lui sera pas permis de dire :C’est comment je suis né et élevé, embrassant cette religion ou l’autre, car Dieu permet à l’homme durant sa vie d’être sceptique à toute chose, et d’être responsable de ses décisions , basées sur sa croyance personnelle , aucun de nous Chrétien ou Musulman  ne doit se décevoir et se fermer sur la religion qu’il a hérité, mais il doit examiner ,étudier, demander et faire des recherches pour trouver  lui-même ce qui le persuade et le satisfait ,il est responsable pour lui-même ,aucun ne sera jugé pour un autre, vos professeurs, vos parents et vos dirigeants n’importe lequel …..ne sera pas responsable pour vous Vous ne pourrez pas être capable de justifier  votre situation le jour du jugement par une excuse pareille, disant j’ai suivi la religion de mes ancêtres.

Mes amis, ne donnez pas de repos à votre cerveau, ne mettez pas vos têtes dans le sable comme les autruches stupides qui se cachent du chasseur.
Je dis ceci pour chaque Chrétien,  Musulman , Juif , païen ou  n’importe qui suit une religion quelconque dans ce monde.
Après tout , mes chers, le vrai livre ne peut être affecté par n’importe quelle question ou criticisme

2).

 (????????)Relevant l’acteur
« mon engagement ne pouvait être acquis par les Zâlimin(faiseurs du mal)»
Le texte arabe (???????????????)

Nous avons discuté dans la partie précédente le miracle linguistique du coran, nous avons mentionné quelques versets. Y a-t-il d’autres versets?

Définitivement il y en a d’autres , mais nous voulons que dans chaque partie nous prenons seulement deux ou trois exemples,nous ne voulons pas avoir le livre de la grammaire arabe , car je sais que beaucoup de personnes ne réalisent pas la quantité des règles de grammaire, alors je choisis les choses simples qui peuvent êtres comprises par le public, mais pour d’autres versets du coran, je les garde pour en discuter avec les spécialistes de la langue . « élevé  avec Wao et un Nom comme c’est  un masculin  pluriel  complet.«???????» supposé  être «?????????» le mot Zalimûn?????????????????!!! alors comment est elle devenu levé par Ya’ et un Nom???????????» comme c’est l’acteur pour le verbe????????»

Plusieurs annotateurs ont essayé de justifier ceci mais d’une façon non convaincante et en  déformant les faits. Par exemple Imam Al-Nasfy a dit «le sens du verset est «mon engagement (être l’imam) ne pouvait pas avoir Zâlimûn (faiseurs du mal) faisant (engagement) comme acteur et Zâlimûn comme l’objet qui est levé par Ya et un nom, mais le grand Imam a oublié que le verbe      «Partie 2 page 964 } ????????????? Mentionne dans {le dictionnaire intermédiaire veut dire un homme qui acquière quelques chose ou obtient quelque chose}????? Et pas la chose qui obtient l’homme !! Alors nous ne pouvons pas dire « le prix a gagné le travailleur assidu» mais la manière propre est de dire «le travailleur assidu a gagné le prix» Alors comment L’engagement (qui est une chose) acquière le faiseur du mal qui est une personne, ceci n’est pas convaincant et est faux, nous voulons comprendre une réponse logique et convaincante.

(3)
 (??????????  ??? ????????)sur le levé : Rehaussant le joigné
A) le chapitre des femmes (Surat Al-Nisa) 4 :162   «…..Mais ces croyants , croient à ce qui vous a été envoyé et ce qui a été envoyé avant vous , et ceux qui Mukimin (performent As-Salât  (prières ) et donnent le Zakât (l’aumône) et croient en Allah et le dernier jour, c’est à eux que nous donnerons une grande récompense»
«????????????????????????????????????????????????????????»
Le texte arabe :
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1) Dans cette phrase le joint sur le relevé devrait être rehaussé,  a été exclu au milieu de«????????    ???????» alors pourquoi??????????????????? Et le rehaussé dans ce verset sont?????????? Et pas ??????????????  de  la phrase et devenu levé et pas rehaussé comme ça devait être dit.

2)Al-Sagistany a dit sur ce verset dans son livre(Al-Masahef(le coran page 33) narré par Abdullah… de Yazid de Hamed de Al-Zoubair Abi-Khaled disant : J’ai dit à Aban Bin Othman :comment dans le chapitre des femmes (Surat Al-Nisa) 162}viens :
«??????????????????????????????????????????????????????????»
 et  qu’est ce qui est après elle a été levée,mais elle est devenue rehaussée? Comment cela est-il arrivé? Il a dit que c.était écrit??????? Comme c’était avant, alors je l’ai écrit comme on m’a demandé de le faire!!!!!?????????? Par l’écrivain  , il a demandé que dois-je écrire ?  il lui a dit : écrit.

3) Aussi Al-Sagistany a dit : narration faite par Abdullah, de Abi-Mouawiya, de Hesham Bin Arowa de son  père son dire :Mlle Aisha elle a répondu «O mon neveu??????????????????????????? A été demandé à propos de language du coran selon son dire»C’est le travail des écrivains, ils se sont trompés dans l’écriture ({Al-Sagistanyle livre de(Al-Masahef le coran page 34)

C) le chapitre de la vache (Surat Al-Baqarah) 2 :177 «Ce n’est pas (Al-Birr)la piété qui croit en Allah …et qui sont  Al-Moufoun (qui remplissent) leur engagement lorsqu’ils le font et qui sont comme As-Sabirin (les patients) dans une extrême pauvreté et de maladies et au temps des batailles»
D) «??????????????????? ?????? ??? ????  ???????  ???????????»
Le texte Arabe
«??????????»  alors  il devait dire «?????????» actuellement ça devait être rehaussé «???????» le mot «As-Sabirin» le + qui est rehaussé«?????» car c’est joigné à Al-Mufoun .Avec la référence à différents exégèses nous pourrons trouver des explications comiques , comme par exemple le imam Al-Nasfy qui dit «Al-Mufoun, jusqu’ici il n’y a pas de problèmes, puis «?????» et c’est ???????????????? est levé car c’est joigné au levé«??????» disant qu’il a été relevé  comme un modèle de complément (partie un page 148)«???????» il a essayé de justifier le rehaussement de As-Sairin .Est-ce que ce n’était pas un complément comme As-Sabirin «??????» nous disons quand cette règle ne s’applique pas sur le mot Al-Mufoun «???????» dans tous les cas il y a une erreur grammaticale  car les deux mots devait prendre la même position dans l’analyse linguistique.

Ils sont levés ensemble ou rehaussés ensemble (???????????) car les deux sont joignés et joignés dans (Al-Nasfy partie un page 148)???????????  Complément et spécification)

Actuellement  ,l’explication de l’imam Al-Nasfy  est une façon de décevoir la personne simple !!!! Que Dieu lui pardonne  A cette ampleur il y a un grand mépris au personnes qui pensent, et si quelqu’un rejette ces risées, il l’accuseront d’un incroyant, moi je dis à ceux qui  restreignent la liberté de penser ,lever votre captivité du peuple et essayer de réfuter avec un logique raisonnable , le monde a changé, toute personne est maintenant ouverte , respirant l’air de la liberté ,ce  ne serait plus pratique d’utiliser l’épée pour l’extermination de ceux qui pensent, répondez avec une logique solide,Que Dieu vous bénisse , nous vous demandons des questions qui sont définitivement demandés par beaucoup de Musulmans qui sont nos frères, alors que font nos bien aimés spécialistes de la religion , pensez à cela

Deuxièmement
Le miracle scientifique du coran.

1) Le coucher du soleil dans Ein Ham’h (une source de boue noire et d’eau chaude)
?  2)  A création de l’homme de Nutfah
?  3) Les stabilisateurs de la terre( Rawasy)
            4) l’histoire de la création.

Nous avons lu beaucoup de livres à propos de la linguistique ou l’énonciation miraculeuse du coran et le scientifique et miraculeux  philosophique;  aussi ses miraculeuses conseils et autres, maintenant  ,  nous voulons demander quelques questions sur les miracles scientifiques du coran

{1}

A propos du coucher du soleil dans Ein Hame’h
Le chapitre de la cave (Surat Al Kahf) 18 :83-86

«Et ils vous ont demandé à propos de Dhul-Qarnain. (Je vous réciterai quelque chose de son histoire. Nous l’avons établi sur la terre, et nous lui avons donné les moyens pour tout. Alors il a suivi un chemin jusqu’à ce qu’il est arrivé à la place où se couche le soleil, il l’a trouvé se couchant dans une source de boue noire (ou eau chaude et il a trouvé tout près un peuple)
Imam Al-Baydawy a dit :{ Les juifs ont demandé à Mohammed à propos d’Alexandre le Grand, il a dit que Dieu lui a donné autorité sur la terre ,alors il est allé à la place où se couche le soleil ,il l’a trouvé se couchant dans  Ein Hame’h (une source de boue noire et d’eau chaude) et autour de cette source il y avait des gens qui adoraient des idoles } Al-Baydawy a dit{Ibn Bass a entendu Mouaoiya récitant «Hamiya» alors il dit «Hame’h» alors Mouaoiya a envoyé a`Ka’b Al-Ahbar demandant :comment trouvez vous le couché du soleil?Il a répondu :dans l’eau et la boue} (Voyez aussi les exégèses de Imam El-Nasfy partie trois page 40,41)
1) Nous demandons : Est-ce que vraiment le soleil se couche dans Ein Hame’h qui est une source de boue et d’eau chaude? Spécialement si nous considérons :
A) Les faits scientifiques très claires, faisant état que la terre tourne  autour du soleil et que le soleil ne pourrait jamais tomber dans une source de boue et d’eau chaude.
b) Est-ce que le Soleil, qui selon les récentes sciences est connue est d’un million et trente milles fois plus grande que la terre se couche dans une source de boue et d’eau? Quel est la capacité horrible de cette source ? et où pouvons nous la trouver?

2) Quelques uns pourraient dire que le coucher du soleil dans Ein Ham’h  pourrait  être la vue de l’œil en voyant son mouvement  à l’horizon, comme le soleil bouge de L’Est à l’Ouest, et le spectateur la voit se coucher dans l’océan et c’est une réponse convaincante  pour votre question
La réponse :
1) Si ça concerne la vision humaine et sa supposition scientifiquement est fausse
alors ce n’est plus un miracle du coran mais une supposition humaine.
2) Mais ce sujet mentionné dans le coran ne pourrait soutenir aucun exégèse en ce sens, mais confirmer qu’Alexandre le Grand est allé lui-même et a vu le soleil de ses propres yeux!! C’est très embarrassant

(2)

Concernant la création de l’homme de Nutfah

Quelques uns disent que le noble coran dans ces miracles scientifiques était le premier livre qui parlait de la création de l’homme et les étapes embryonnaires de son développement dans les entrailles de sa mère qui a été mentionnée dans plusieurs versets.
1)Le chapitre des croyants(Surat Al-Mu’minin)23 :12  «Nous avons créé l’homme d’un extrait d’argile, après nous l’avons fait comme Nutfah (la décharge du male ou le sperme) et l’avons placé dans une place sure, puis nous avons fait la Nuftahen Alaqah  (une partie de sang de laquelle l’embryon est formé) puis nous avons fait de ce sang une Mudghah ( une boule de chair) et puis de la Mughdah nous avons fait des os, puis nous avons habillé les os avec de la chair puis nous l’avons poussé en avant comme une autre création»

2) Le chapitre des abeilles (Surat Al-Nahl) «Il a créé l’homme du Nutfah (la décharge masculine ou le sperme) Puis remarquez , cet homme est devenu un   libre opposant»
3) Le chapitre de pèlerinage (Surat Al-Hajj)22 :5 « Nous vous avons créé de la poussière , puis du Nutfah, puis de Lalaqah(une partie de sang) puis de Mudghah (une boule de chair) et formé et que ça soit clair pour toi,et nous; et nous soutenons que nous désirons que vous restiez dans les entrailles pour un certain temps puis nous vous sortirons comme un enfant, puis tu pourrais atteindre ton age avec une pleine force»
4) Le chapitre de la résurrection (Surat Al-Qiyamah) 75 :37 «n’était –il un Nutfahou un sperme  versé avant»
La réponse :
Actuellement,  mes amis, le coran  n’était pas le premier à mentionner les étapes du développement embryogénique, voici la vérité.
Premièrement de la Sainte Bible :
1) Job 10 :8-12 «Vos mains m’ont formé et façonné de l’argile, Ne m’avez-vous pas versé comme du lait (Le fluide séminal) et m’avait caillé comme du fromage ( c'est-à-dire formé comme un morceau de fromage)Vous m’avez habillé de chair et cousu ensemble avec des os et des muscles. Vous m’avez garantie la vie et d’une tendre bonté. Tes visites ont préservé mon esprit » Pour votre connaissance le livre de Job a été écrit 2000 ans (deux milles)avant le Christ c'est-à-dire plus de 2600 ans avant l’Islam.

2) les Psaumes139, 13-13« Vous m’avez cousu ensemble dans les entrailles de ma mère , Je vous remercie, car j’avais peur mais merveilleusement fait. Mes os n’étaient pas cachés de vous lorsque vous m’avez fait dans les entrailles de ma mère , quand j’était parfaitement fait en secret, vos yeux m’ont vu pas formé comme un embryon ,Mes membres étaient tous écrits dans ton livre ,les jours étaient prescrits  pour moi,et quand il n’y avait plus{les psaumes étaient écrits 500 ans avant le Christ c'est-à-dire 1100ans avant l’Islam}

Deuxièmement des sciences médicales :

L’encyclopédie arabe simplifiée page 1149,1150) ça pointe à l’émergence de la profession médicale parmi les Sumériens et le peuple de Babylone(des siècles avant le Christ) l’ancienne civilisation de la Chine , l’Inde, l’Egypte  et la terre de Perse avaient achevé des degrés variables de progrès dans la connaissance de l’anatomie…Quelques papyrus  trouvés à Fayoum contenaient des informations à propos de la science de l’anatomie médicale, dans ceux-ci une partie concernant la gynécologie et la conception daté de 1800 ans B.C ( c'est-à-dire 2400 ANS avant L’Islam) contenant la description des parties du corps humain ,les arabes ont contribué significativement dans la science médicale …car ils ont traduit les anciens livres Égyptiens et Grecs de la médecine.)

Ne voyez-vous pas que l’Islam n’a rien apporté de nouveau, mais il s’est référé de la Sainte Bible de ce qu’elle a dit il y a 2600 ans avant le coran???!!!

Troisièmement : Ces verbalismes mentionnés dans le coran (Nutfah, Alaqah et Mudghah) étaient-ils originellement présent dans la langue arabe et avaient-ils un sens avant le coran ou le coran a inventé ces mots?
Si nous disons qu’ils étaient présents avant le coran, Alors le coran serait étrange et pas une langue arabe claire comme mentionné dans les versets suivants.

1) le chapitre des Abeilles9Surat Al-Nahl) 16 :103 « pendant que ceci est une langue arabe claire» Imam Al-Nasfy  a interprété ceci disant «Ce coran est une langue Arabe claire qui a de la facilité et de l’énonciation…et la langue est le langage» (Al-Nasfy,partie 2,page 433)
2) Le chapitre d’Abraham (Surat Ibrahim) 14 :4 «Et nous n’avons pas envoyé un messager excepté avec la langue de son peuple, afin qu’il puisse la rendre claire pour eux….» Imam Al-Nasfy a dit :« avec la langue de son peuple  c'est-à-dire le langage, afin qu’il n’aient aucune prétention que Dieu lui dise nous ne comprenons pas ce qu’on nous a dit»(Al-Nasfy partie 2 page 366 )

De l’autre coté, si nous acceptons que ces verbalismes étaient présents avant le coran, où est le miracle du coran? Car il est entrain de dire des choses qui étaient  déjà connus avant lui!!!

De tout ceci, nous pouvons voir que quiconque parle à propos du miracle du coran, est une personne ignorante de ce qui a été mentionné dans la Sainte Bible et l’archéologie et aussi ce qui a été écrit en médecine et l’anatomie humaine depuis les anciennes civilisations  qui ont précédé l’Islam de milliers d’années.

     (3)
       Nous avons mis sur la terre des montagnes solides, afin qu’elle ne tremble pas avec vous comme mentionné dans le chapitre de Luqman (Surat Luqman)32 :10

«Il a créé les cieux sans colonnes  que vous voyez et a mis sur la terre des montagnes solides  afin qu’elle ne tremble pas avec vous» aussi dans le chapitre du tonnerre(Surat Ar-Rad)13 :3 Le trac rocheux (Surat Al-Hijr)15 :19, le chapitre des abeilles (Surat Al Nahl)16 :15 et le chapitre des prophètes (Surat Al Anbya)21 :31 « et nous avons placé sur la terre des montagnes solides afin qu’elle ne tremble avec eux»
1) Imam Al-Nasfy a commenté sur le chapitre du tonnerre (Surat Al-Rad :{et c’est lui qui a étendu dans la terre des montagnes se tenant fermement afin qu’elle tremble avec vous» c'est-à-dire afin d’éviter qu’elle se penche avec vous causant des problèmes comme la terre avant la création des montagnes dans les quels il y avait  lumière t une simple balle et à cause de sa légèreté elle tournait autour de son orbit  ou bougeait à n’importe quelle cause  de mouvement, mais après que les montagnes ont été créés sur sa surface elle est devenue irrégulière sur ses cotés et les montagnes la tiraient par leurs poids vers son centre et sont devenus le bâton à son centre l’entravant de ses mouvements}
La question :
Comment les montagnes peuvent fixer la terre et la gêner dans ses mouvements? Est-ce que ce n’est pas approuvé par la science que la terre est en mouvement continue,  tournant autour d’elle-même, une fois chaque 24 heures causant la succession du jour et de la nuit?? Et tournant autour du soleil une fois chaque année causant les quatre saisons?
2) Comment la terre peut entraver la terre de se pencher et causer des problèmes? Qu’est-il arrivé après l’explosion d’une montagne dans la construction d’un haut barrage et les tunnels de la Montagne Al-Alb et d’autres montagnes partout dans le monde? Pourquoi la terre ne s’est –elle pas penchée avec nous?
Des questions demandant des explications, afin de réfuter les investigations et pour se tenir sur un terrain commun
 

(4)

L’histoire de la création

J’ai lu le livre de (les versets du miracle scientifique du coran) par Dr. Zaghlol al Naggar ,il est professeur de la science de la terre dans beaucoup d’universités arabes et occidentales et  est membre de l’académie des sciences et membre de sa direction et le directeur de l’institut Mark Field des hautes études au royaume unis.

«Le livre est un dossier d’un dialogue entre lui et Mr Ahmed Farag dans «Lumière sur lumière» programme de l’année 2000 et 2001.
Il a été mentionné dans le livre à la page 37 le dire du Dr Al-Najjat à propos du miracle scientifique du coran sous le titre«les versets de l’univers» le sujet de la création des cieux  et la terre mentionnés dans le noble coran dans six versets spécifiques qui racontent l’histoire de la création et sa fin et la complète recréation dans une étonnante complète précision comme suit :
1) Alors je jure par la position des étoiles, que vraiment c’est un grand sermon si vous, mais si seulement vous, connaissez .le chapitre de l’Évènement (Surat al Waqi’ah) 75
2) Avec pouvoir nous avons construit le ciel, nous sommes capables d’étendre l’immensité de l’espace) Le chapitre du vent qui disperse (Surat Adh-Dhariyat)47
3)  Est-ce que ceux qui ne croient pas ne savent pas que les cieux et la terre étaient jointes ensemble en un seul morceau et que nous les avons séparés» Le chapitre des prophètes(Surat Al-Anbyia )30
4) « Puis Il Istawa(s’est levé) vers le ciel lorsqu’elle était de la fumée»Le chapitre des distingués(Surat Fusillat)11
5) «Le jour quand Nous roulerons les cieux comme un  manuscrit  roulé
 pour un livre ,  comme Nous avons commencé la première création, Nous la répèterons c’est une promesse qui nous lie. Vraiment nous la ferons» le chapitre des prophètes (Surat Al-Anbya) 104
6) «le jour ou la terre se changera pour une autre terre les cieux seront eux aussi (Le chapitre d’abraham(Surat Ibrahim) 48
Dr.Al-Najjar a commenté sur ces mots disant {L’histoire de l’univers a été assemblée par le noble coran dans une précision extrême dans six versets récapitulant la création de l’univers et sa disparition dans une précision complète que c’est extrèmement miraculeux, aucun homme ne peut arriver à cette imagination jusqu’à la fin du vingtième siècle}
Le livre (les versets du miracle scientifique du coran page 45)

Je m’étonne grandement des paroles d’un homme de science qui est supposé avoir l’honnêteté scientifique dans les recherches et les expressions, comment ce scientifique peut dire des généralisation pareilles que : Aucun homme ne peut arriver  à cette imagination jusqu’à la fin du vingtième siècle!!!

Pourquoi il n’a pas regardé dans la Sainte Bible et les livres de l’histoire de l’astronomie ? Il est un chercheur, il a un degré de maîtrise , spécifiant qu’il a mis son pied sur l’échelle des recherches scientifiques approuvées, Où est la confiance qui lui a été donnée par l’université d’où il a eu ce degré scientifique? Est-ce que sa nullité dans les recherches de la Sainte Bible et les livres d’astronomies est imputéeà son ignorance de ces livres? Si c’est le cas c’est réellement une tragédie!!!Et si sa nullité de ses recherches dans ces livres est le résultat de ce qu’il les ignore, c’est un vrai désastre!!!

Que fera cet éminent homme de science  quand les lecteurs de ces livres et ceux qui l’écoutent  découvrent la vérité qu’il l’a  leur délibérément cachés et qu’ils  les trouvent  très clairs dans la Sainte Bible qui a été écrite des milliers  d’années avant l’Islam et aussi dans les livres d’astronomies  qui datent de très vieilles civilisations c’est à dire  aussi des milliers d’années avant l’Islam !!!

Alors discutons de ces versets en se basant sur la lumière de ce qui a été mentionné dans la Sainte Bible et les anciens livres d’astronomies.

Le premier verset

«Alors je jure par la place des étoiles ,  ce qui en vérité est un grand serment, si vous connaissez»
Le chapitre de l’évènement (Surat Al-Waqi’ah) 75,76
Dr.Al-Najjar a fait deux commentaires sur ce verset, et il a dit
1)l’homme se demande de ce grand sermon par les places des étoiles ,car les étoiles sont les plus grandes créations de Dieu dans l’univers :(les versets des miracles scientifiques du coran,page 38) sur ceci il a dit{l’histoire de l’univers a été assemblée par le coran dans une précision extrême récapitulant la création de l’univers et sa disparition encore une fois dans une précision complète et précise  que c’est extrêmement miraculeux, aucun homme ne peut atteindre une telle imagination jusqu’à la fin du vingtième siècle }
(  Les versets du miracle scientifique du coran page 45)

Explication :
Notre réfutation concernant ces déclarations est divisée en deux parties :
1) L’histoire de la création de l’univers.
2) Les étoiles et les planètes
3) Pourquoi Dieu jurait sur les places des étoiles?
4) La vision de la situation des étoiles,  pas les étoiles elles –mêmes.

Partie un  :L’histoire de la création de l’univers :
L’histoire de la création de l’univers et ce qu’il a  été dit à son propos : personne ne peut atteindre une telle imagination jusqu’à la fin du vingtième siècle et aussi il a dit : l’histoire de l’univers a été assemblée  par le noble coran dans une extrême précision dans six versets récapitulant la création de l’univers.
Je dis à son excellence, avez-vous lu l’histoire de la création avec un peu plus de précision et de facilité dans le livre de la Genèse qui a été écrit il y a 2000 ans avant l’Islam?,  Maintenant écoute ce que la Sainte Bible dit dans la première page , premier chapitre  du livre la Genèse «Au commencement Dieu créa les cieux et la terre .Maintenant la terre n’avait pas de forme  et était vide la ténèbre étaità la surface de l’abîme .Le souffle de Dieu planait à la surface des eaux. Dieu a dit : que la lumière soit sur l’étendu du ciel pour diviser le jour de la nuit et qu’il soit un signe et pour les saisons  et pour les jours et les années , et que la lumière couvre le ciel afin d’éclairer la terre , Dieu a fait les deux grandes lumières :La plus grande lumière règne durant le jour et la moindre lumière règne durant la nuit .Il a aussi créé les étoiles  .Dieu les a placées sur l’étendu du ciel pour donner la lumière à la terre et pour régner sur le jour et la nuit et pour séparer la lumière de l’obscurité :Genèse 1 :119
Est-ce que tu vois mon ami comment facile et pertinent ces dires, alors va lire la Sainte Bible ou le Torah et la bible pour avoir plus de connaissance, et je répète les mots du prophète «Alors apportez un livre d’Allah qui est un meilleur guide que ces deux, afin que je le suive» (le chapitre de la narration (Surat Al-Qasas)28 :49)

Partie deux les étoiles et les planètes.
Les étoiles ont été mentionnées avec une extrême précision dans la Sainte Bible, comme dans le livre de Job, qui a été écrit 2600 ans avant l’Islam, nous pouvons trouver le nom de plusieurs étoiles  et des planètes, que le noble coran- avec tout le respect- n’a mentionné aucune chose s’y rapportant.
+dans (Job 9 :7-9) il dit Il ordonne au soleil…et scelle les étoiles  et lui seul étend les cieux…Il fait l’Arcturus, Orion, et les Pleiades et les chambres à l’Ouest» (ce sont les noms des étoiles et leurs positions)
+dans (job 38 :31,32) Dieu a dit au prophète Job lui montrant comment faible il étai t« Peux-tu lier les pleiades ensemble, ou délier les cordes d’Orion? Peux-tu avancer les maisons dans leurs saisons? Ou peux-tu guider Arcturus avec ses filles? Connais-tu les lois des cieux? peux-tu  établir leur control sur la terre? ( ceux-ci sont aussi les noms et les positions de quelques étoiles qui sont en accord avec ce qui est connu de l’astronomie de nos jours)
Mais discutons ceci plus en détails.

1) Qu’est-ce que c’est la grappe des Pléiades?

1-Une grappe est une chaîne d’étoiles groupées comme une grappe.
 2-Les Pléiades : à propos d’elles (le dictionnaire de la Sainte Bible,page 234 dit : Les pléiades est le nom d’un groupe d’étoiles , et qui se trouvent au cou de la constellation OX, ils apparaissent au début du printemps. près de six ou sept de ces étoiles peuvent être vus à l’œil nu…
Le vieux Hébreux et le Sumériens en général (dans l’ancien temps) faisaient beaucoup attention à l’étude de l’astronomie)

Ces dictions sont totalement en accord avec la récente science  qui parle des Pléiades  (Ils sont une chaîne dans la constellation OX, incluant plusieurs centaines d’étoiles se posant environ 325 à 350 année lumières pour cela on les a appelées les sept sœurs….anciennement ils étaient plus claires qu’aujourd’hui car ils étaient vues les yeux nus) (L’encyclopédie arabe simplifiée page  579 )

2) Qu’est ce que c’est Orion.

Il a été mentionné dans le livre de Job dans la Sainte Bible (38 :31)«ou desserrer les cordes d’Orion »aussi dans le livre d’(Amos 5 :8) qui a fait les pléiades et Orion)
Il a été mentionné dans (Le dictionnaire du livre saint page 245)
«L’Orion est une des constellations «Orion» c’est un groupe de planètes incluant 1000 planètes et qu’on voit avec un télescope…Orion est décrite comme un homme avec d’énormes pouvoirs…..ce groupe est vu à coté de la Grande Ourse.

Ces dires sont en accord avec ce qui a été mentionné dans l’encyclopédie arabe simplifiée page 610 (Orion est un groupe de planètes décrit par les ancêtres comme  un  militant incluant sept étoiles brillantes)

3) Et à propos des maisons, mentionnées par Job «Pouvez-vous guider les maisons?»

Les maisons sont les constellations , comme constellation dans le langage  c’est la maison bâtie sur la citadelle {le dictionnaire intermédiaire, partie un, page 47}
Aussi dans (le dictionnaire de la Sainte Bible ,page 968) il a été mentionné que (les maisons étaient les douze planètes,les anciens païens les adoraient, même les Juifs de Jérusalem les vénéraient durant le règne du roi Yeshiva  qui a diminué leurs vénérations (2les rois 23 :5)
Aussi dans l’encyclopédie simplifiée Arabe page 1507{Ces douze planètes existent autour du cercle de la constellation (Les constellations des planètes)

4) Que dire de Arcturus, mentionné dans (Job 9 :9) «Il fait Arcturus, Orion,et les Pléiades» et dans (Job 38 :31)«Vous guidez Arcturus avec ses filles)

Dans le dictionnaire du Saint livre page 972 il a été mentionné que {l’Arcturus est une grande planète avec une lumière très brillante, nommé par les Grecs et les Romains, la Grande Ourse}
Dans l’encyclopédie arabe simplifiée, page 782 {La Grande Ourse est une planète du Nord…..à qui plusieurs noms lui a été donnés comme la charrue et le wagon (Arcturus)

5) Et ses filles, les filles d’Arcturus) l’encyclopédie arabe simplifiée, page 782 dit{Avec la planète la Grande Ourse (Arcturus) il y a quatre étoiles formant une louche. Et trois formant la main ….)

6) Et que dire de « les chambres du Sud» Ce sont les planètes du Sud  car après avoir mentionné les planètes et les étoiles du Nord il a mentionné aussi le reste des planètes du Sud.

Et à coté de ce qui a été mentionné dans la Sainte Bible,  il y a des milliers d’années comme nous l’avons expliqué, est-ce que son excellence le grand scientifique connaît que l’Astronomie et l’étude de l’espace ont occupé l’esprit des gens depuis le plus ancien des temps, et qu’ils ont arrivés à un niveau élevé et ils ont envahi des régions profondes pour la connaissance des secrets de l’univers, laissez le écouter les faits suivants. :

1) A propos des étoiles (le dictionnaire du Saint livre page 958) a mentionné que :{Les étoiles ont attiré l’attention de l’homme de l’Est depuis les anciens temps (il y a des milliers d’années) (La Genèse 22 :17) de celà  a apparu l’Astronomie qui a prospéré à une grande ampleur dans les civilisations de «entre les deux rives» au quatrième siècle B.C  et les autres civilisations orientales ont été affectés par elles.

+  Le dictionnaire du Saint livre, page 234) mentionne que  «Les Hébreux les premiers et les Simiens en général (depuis le cinquième siècle B.C)  faisaient beaucoup attention à l’étude de l’astronomie «c’était assez clair car le prophète Isaie disai t«laissons maintenant les astrologues, les observateurs de étoiles et les prédicateurs mensuels, se tenir debout (Isaïe 47 :13)

Est-ce qu’il connaît ce qui a été mentionné dans l’encyclopédie arabe simplifiée ,page 1311) en ce qui concerne l’astronomie et son histoire, qui date de milliers d’années ,comme a dit cette encyclopédie :{L’astronomie est une science de l’étude de l’espace et de son sphère…les reliques de Babylone , la Chine et l’Inde (les anciennes civilisations de milliers d’années passées)ont montré la connaissance de l»’astronomie ,L’astronomie pour les anciens Égyptiens était une pratique appliquée en dessinant leurs cartes, en faisant des instruments pour inspecter les étoiles et leur donner des noms spécifiques, Ils savaient en regardant les étoiles du temps de leur établissement (des milliers d’années B.C) Ils ont observé le mouvement de la Lune et du Soleil….Les anciens Égyptiens  connaissaient l’éclipse du soleil et l’occultation de la lune , ils ont enregistré quelques évènements célestes  comme l’apparition d’une sphère dans la partie Sud du ciel avec une longue queue ….Ils connaissaient les constellations de la lune ,la floraison de étoiles (Saturne, Jupiter, Mars, Venus et Mercure) {le dictionnaire intermédiaire ,page 259) Ils nous ont laissé, pour nous, dans la tombe de Settee le premier(1290B.C) une carte astronomique , et au tabernacle de Dandara il ont laissé un cercle astronomique …Alors la connaissance astronomique des anciens Égyptiens  n’était pas une petite découverte.

L’encyclopédie continue disant que les scientifiques Grecs (des centaines d’années avant le Christ) ont traité les aspects théoriques  d’entre eux il y a Tallis (540B.C) et Pythagore ( 500 B.C) et Aristote troisième siècle B.
C’est neuf siècles avant l’Islam) qui ont considéré le Soleil comme le centre de l’univers ….l’astronomie est divisée en plusieurs divisions comme : l’astronomie dynamique qui traite des mouvements intrinsèques des étoiles et du système solaire.

L’encyclopédie continue disant : Les divisions pour les anciens et spécialement les Arabes(avant le temps de Mohammed)étaient trois divisions :Théorique, pratique, et astrologique…une des plus importantes références sur lesquelles  ils dépendaient était le livre de Al-Sendhend, actuellement ce sont cinq anciens livres indiens….aussi sur le livre de Platimus, le scientifique d’Alexandrie (323 B.C) c’était vraiment la constitution  suivi par les astronomes  Arabes (C'est-à-dire avant l’arrivée de Mohammed ,les arabes avaient une connaissance de l’astronomie et des étoiles)

Partie trois :
       Pourquoi Dieu Jura par l’emplacement des étoiles?

Dr.Al-Najjar  se demandait de la raison du sermon de Dieu sur la location des étoiles. Il a essayé de comprendre le mot «emplacement» d’un récent cadre scientifique, pour la promouvoir jusqu’au niveau de prédiction et de miracle scientifique !!! En disant «l’homme ne peut voir les étoiles de la surface de cette terre, mais il voit l’emplacement passé par ses étoiles (le verset du miracle scientifique du noble coran page 39) Pensant que ce fait scientifique était premièrement mentionné dans le noble coran, nous lui disons que la Sainte Bible a parlé à propos du mouvement continuel des étoiles dans une magnifique expression éloquente disant «Ils sont des étoiles vagabondes »(Judas verset 13) et malgré l’existence de tous ces faits dans la Sainte Bible il y a six siècles avant le noble coran, nous ne déclarons pas que la Sainte Bible a montré un miracle scientifique dans elle, mais nous disons toujours que la Sainte Bible est un livre spirituel , prodiguant à l’homme ce qu’il a besoin de nourriture spirituelle , d’orientation dans sa vie spirituelle avec son Dieu qui l’aime.
 
 
 

Traduction française placée sous licence commons creatrive :  autorisation de copie gratuite avec indication de la source : jesusmarie.com, France, Paris, 2010.

JesusMarie.com___Islam____Père Zakaria Boutros____Zakaria Botros