Tome 1 : 684 pages. Table
des Matières - (pas de table des gravures dans ce tome), 1887.
Tome 2 : 688 pages. Table
des matières - Table
des gravures, 1899.
Tome 3 : 639 pages. Table
des matières - Table
des gravures, 1899 (3ème édition).
Tome 4 : 645 pages. Table
des matières - Table
des gravures, 1900 (3ème édition).
Tome 5 : 825 pages. Table
des matières - Table
des gravures, 1894.
Tome 6 : 912 pages. Table
des matières - Table
des gravures, 1896.
Tome 7 : 838 pages. Table
des matières - Table
des gravures, 1901.
Tome 8 : 904 pages. Table
des matières - Table
des gravures, 1904.
Introduction aux Evangiles_(suite et fin)
Evangile selon saint Matthieu
commenté,175 p.
(commentaire issu de la Bible en
8 tomes, ce commentaire est plus court (175 pages) que celui publié
dans la Bible Lethielleux (571 pages), les deux furent rédigés
par l'Abbé Louis-Claude Fillion.
Introduction
aux Evangiles
Introduction
p.16
chapitres
1 - 3
chapitres
4 - 5
chapitres
6 - 9
chapitres
9 suite - 11
chapitres
11 suite - 13
chapitres
13 suite - 16
chapitres
16 suite - 19
chapitres
19 suite - 21
chapitres
21 suite - 23
chapitres
23 suite - 25
chapitres
25 suite - 26
chapitres
26 suite - 28
Evangile selon saint Luc commenté.
chapitres
1 - 2
chapitres
2 - 3
chapitres
3 - 6
chapitres
6 suite - 8
chapitres
9 - 10
chapitres
10 suite -12
chapitres
12 suite - 16
chapitres
16 suite - 18
chapitres
19 - 21
chapitres
22 - 23
chapitre
24
Evangile selon saint Marc commenté,
91
p.
chapitres
1 - 2
chapitres
2 suite - 5
chapitres
5 suite - 7
chapitres
7 suite - 10
chapitres
11 - 14
chapitres
14 suite - 16
Evangile selon saint Jean, commenté
(143 pages)
chapitre
1
chapitre
2
chapitre
3
chapitre
4_+_p.487,
p.494.
chapitres
4 (suite) - chapitre 5 - chapitre 6 (début)
chapitre
6 suite
chapitres
6 suite - 8
chapitres
8 suite - 11
chapitres
11 suite - 12
chapitres
12 suite - 16
chapitres
16 suite - 17
chapitres
17 suite - 20
chapitres
20 suite - 21
Paris, Letouzey et Ané, 1888-1904. 15x23 cm. Edition bilingue en 8 volumes (complet) ornée de gravures.
Abbé Louis-Claude Fillion
né le 25 juin 1843 à
saint Bonnet-de-Joux (Saône et Loire)
mort à Issy (Seine)
le12 octobre 1927.
Il fait ses études au grand
séminaire d'Autun
où il a comme professeur,
l'abbé Vigouroux, lequel marquera toute sa vie.
Prêtre en 1867
vient à Paris en 1868.
Professeur d'écriture sainte
à Reims 1871 et à Lyon en 1874.
Nommé professeur d'exegese
à l'institut catholique de Paris le 28 juillet 1893.
Nommé consulteur de la commission
biblique (du Saint Siège) le 26 janvier 1903.
Ses principaux ouvrages sont :
L’Évangile selon saint Mathieu,
Introduction, critique et commentaires (1878),
L’Évangile selon saint Marc,
Introduction, critique et commentaires (1879),
L’Évangile selon saint Luc,
Introduction, critique et commentaires (1882),
L’Évangile selon saint Jean,
Introduction, critique et commentaires (1886),
Atlas archéologique de la
Bible (1883),
La Sainte Bible commentée
d’après la Vulgate (8 volumes, 1888-1895),
Les miracles de Notre Seigneur Jésus-Christ
(2 vol., 1909-1910),
Vie de Notre Seigneur Jésus-Christ
(3 vol., 1922).
A publié beaucoup d'articles
dans le Dictionnaire de la Bible
et dans la revue du clergé
français (entre 1895 et 1916
et la revue pratique d'apologétique
( 1906 et 1917)
à partir de 1906, il prend sa retraite à la Solitude (maison appartenant à la Compagnie de Saint Sulpice, maison située à Issy Les Moulineaux (92)).
Il tient en exégèse
des positions traditionnelles.
Son but est de faire connaître
et aimer l'Ecriture au plus grand nombre et cela en dehors du monde des
savants
cf. notice rédigée
par Trinquet dans l'encyclopédie
Catholicisme, tome IV, col.
1290.
LA SAINTE BIBLE
traduite en français d’après
la Vulgate et les textes originaux
par l’Abbé Louis-Claude Fillion
en un coffret exceptionnel de 10
CD audio MP3 : plus de 100 h d’écoute.
(Ancien et Nouveau Testament : Texte
intégral lu par Cyril Deguillen)
La première intégrale
de la Bible en audio
(Parution le 10 novembre 2008. Premier
tirage prévu : 10.000 ex.)
Vous n’avez pas
le temps de lire la Bible ? Alors,
écoutez
la.
Entre Tradition et modernité…
Une nouvelle approche de la « Bible » dans une version audio
de 102 heures d’écoute dans un coffret de 10 CD
MP3, d’après un texte classique et facile d’accès,
la célèbre et belle traduction de l’abbé Louis-Claude
Fillion, prêtre philosophe et érudit du XIXe siècle
(†1927). Le coffret est au prix exceptionnel de 49,00 EUR + port sécurisé
8,60 EUR.
ISBN 2356410139 (à commander
chez éditions DFT tel : 02.99.96.78.64, 35370 Argentré du
Plessis.
cette bible audio est aussi en vente
sur le site de la FNAC)
Plus de détails sur ce lien
(avec photos couleurs) :
http://bretagne.kijiji.fr/c-Jeux-Culture-Loisirs-Livres-LA-SAINTE-BIBLE-Premiere-version-audio-integrale-en-10-CD-MP3-W0QQAdIdZ86217434
La Bible de l’abbé Fillion en quelques mots :
Établie entre 1888 et 1904, elle était au départ destinée aux séminaristes et au clergé. Le langage est précis et sans fioritures, avec une lecture traditionnelle des textes bibliques. Elle est traduite du latin d’après la « Vulgate de Saint Jérôme », qui uniformisa pour la première fois, au début du Ve siècle, les versions latines alors existantes en remontant aux véritables originaux hébreux (aujourd’hui disparus) et grecs (les « Septante »).
De grande valeur, la Vulgate est devenue la version latine officielle de l’Église catholique, que le Concile de Trente déclara « absolument exempte de toute erreur concernant la Foi et les mœurs ». L’ordre des livres retenu ici pour l’Ancien-Testament est celui de la Bible Hébraïque : Pentateuque, livres prophétiques, autres écrits. Les livres deutérocanoniques sont regroupés à la suite, avant les 27 livres du Nouveau Testament.
— Ancien et Nouveau Testament sont
découpés en chapitres, parties et sous-parties, suivant la
numérotation traditionnelle, soit au total plus de 1300 pistes de
quelques minutes,
— un livret d’accompagnement de
32 pages, incluant notamment un sommaire précis, et chaque CD est
dans une pochette en carton illustré, permettant le transport.
— une interprétation sobre,
sans ostentation, par un acteur de talent, Cyril Deguillen.
— Des chefs-d’œuvre musicaux en
accompagnement. Réalisation sonore : La Compagnie du savoir.
Bible D'Allioli
Nouveau Commentaire Littéral,
Critique et Théologique avec rapport aux textes primitifs sur tous
les livres des Divines Ecritures
par le Docteur Joseph Franz von Allioli, (Joseph-François
d'Allioli ds google books), Editions Louis Vivès, Paris. Tome 1
(1854) à Tome 10 (1853)
cote A95
La version la plus ancienne de l'Ancien
Testament, à l'état de manuscrit est celle des septantes,
en grec, faite par les rabbins d'Alexandrie (Egypte) au cours des IIIème
et IIème siècles avant Jésus.
Il faut
que l'accès à la Sainte Écriture soit largement ouvert
aux fidèles du Christ
Concile Vatican
II, constitution dogmatique Dei Verbum, N°22.