Père John A.
McHugh, o.p.
Père Charles Jérôme
Callan, o.p.
THÉOLOGIE MORALE un
cours complet selon saint Thomas d'Aquin et les meilleurs auteurs modernes
télécharger
toute la THEOLOGIE MORALE
ELWOOD FERRER SMITH, O.P., S.T.M. BENJAMIN URBAN FAY, O.P., S.T.LR. |
JOHN A. GOODWINE, J.C.D. Censor Librorum |
VERY REV. WILLIAM D. MARRIN, O.P., P.G., S.T.M. Provincial |
+ FRANCIS CARDINAL SPELLMAN Archbishop of New York, New York, May 24, 1958 |
PART I. THÉOLOGIE MORALE GÉNÉRALE
Question 1 : La fin dernière de l’homme et les moyens pour y parvenir
Art. 1. La fin dernière de l’homme
Art.
4. les actes méritoires
Introduction
(106).—Définition (107).—Divisions du mérite (108-115).
N°116-283
Art.
5. LES PASSIONS
Introduction
(116).—Définition (117).—Division (118-120).— évaluation Morale
des
Passions (121-131).
Question 2 : Les bonnes et les mauvaises habitudes
Art. 1. les habitudes en général
Art. 2. les bonnes habitudes ou vertus
Art. 3. les mauvaises habitudes ou vices
N°284-369
Question
3 : LA LOI
INTRODUCTION
Art.
1. la loi en général
Definition
(285).—Division (286-287).—les lois conflictuelles (288-292).—la
base de toutes les lois (293-294).
Art.
2. la loi naturelle
signification
(295-296).—Division (297-304).—Propriétés (305-327).
Art.
3. la loi divine positive
signification
(328-330).—Division (331).—la loi mosaïque (332-345).—la loi du
Nouveau Testament (346-369).
N°370-541
Art.
4. la loi humaine
Définition
(370).—Division (371).—Qualités (372-374).—La nécéssité des lois
humaines (375-384).—l'interprétation de la loi (385-386).
—les
sujets de la loi (387-388).—le changement de loi (389-390).—la coutûme
(391-400).—la Dispense (401-410).—l'Epikie (411-417).
Art.
5. la loi ecclésiastique
Introduction
(418-419).—les lois générales de l'église (420-422).— les législateurs
de l'église (423-424).—la matière des lois de l'église (425-426).—ceux
qui sont liés par les lois générales (427-434).—ceux qui sont liés
par les lois particulières de l'église (435-446).—Promulgation (447-449).—les
lois irritantes (450-458).—Lois fondées sur la Présomption (459-461).—l'accomplissement
de la loi (462-482).—Interprétation (433-
486).—Cessation
de l'Obligation (487-499).—Cessation de la loi (500-505).—Coutûme
(506-513).—Les lois au sens large (514-541).
N°542-671
Art.
6. la loi civile
signification
définition (542).—Origine (543-545).—son Sujet et sa matière (546-549).—les
sujets de la loi civile (550).—les Obligations de la loi civile (551-556).—
les
sortes spéciales de lois (557-572).—autres Questions (573).
Question
4 : CONSCIENCE
INTRODUCTION
(574)
Art.
1. LA LOI DE LA CONSCIENCE
Définition
(575).—Division (576-579).—l'Obligation de la Conscience (580-587).—Conséquences
d'une Conscience erronée (588-592).
Art.
2. Une bonne CONSCIENCE
Introduction
(593).—Définitions (594).—Divisions (595-596).—La Conscience laxiste
(597-606).—La Conscience scrupuleuse (607-613).—
La
Scrupulosité (614-635).—Les conclusions pratiques (636-639).
Art.
3. Une CONSCIENCE certaine
Introduction
(640).—Nécéssité de la Certitude (641-642).—genres de Certitude
(643-653).—une Conscience incertaine (654-655).—
doutes
et Suspicion (656-661).—Opinion (662-671).
672-742 n'ont
pas encore été traduits, contactez svp Alexis si vous voulez bien les
traduire.
Les
Systemes Moraux (672-675).—le Tutiorisme (676-679).—le Laxisme (680-681).
—les
autres Systèmes (682).-le Probabiliorisme (683-687).—l'Equiprobaliorisme
(688-700).— le Probabilisme (701-730).—le Compensationisme
(731-738).—Conclusions
pratiques (739-742).
N°743-811
Partie
2 : Théologie Morale Spéciale
Question 1 : les devoirs de toutes les classes d'homme
N°812-1008
Art.
2. les péchés contre la foi
Introduction
(812).—le péché de ne pas croire, le péché d'infidélité (813-825).—Hérésie
(826-834).—Apostasie (835-839).—le péché de doute (840-846).—
Crédulité
and Rationalisme (847).—les Dangers de la foi (848).—lectures dangereuses
(849-866).—écoles dangereuses (867-874).—
Mariages
dangereux (875-881).—Relations dangereuses (882-888).—le péché de
Blasphème (887-903).—les péchés d'Ignorance,
Aveuglement,
langueur, nonchalence (904-912).
Art. 3. Les commandements de la foi
Introduction
(913).—le commandement de connaissance de la foi (914-924).—le commandement
des actes internes de foi (925-937).—le commandement négatif de la profession
externe de la foi (938-943).—les Dangers de la profession d'incroyance
ou d'infidélité (944).—
sociétés
interdites (945-955).— Communion dans les choses sacrées -communio in
sacris (956-975).-la coopération dans les activités religieuses (976-986).—le
commandement positif de la profession de foi extérieure (987-1008).
N°1009-1104
Art.
4. la vertu d'espérance
Définition
(1009-1017).—l'objet de l'espérance (1018-1026).—l'excellence de l'espérance
(1027-1035).—le sujet de l'espérance (1030-1040).—don de crainte de
Dieu (1041-1058).—les péchés contre l'espérance
(1059-1091).—les
commandements d'espérance et de crainte (1092-1104).
N°1105-1192
Art.
5. la vertu de charité
Définition
(1105-1114).
l'excellence
de la charité (1115-1120).
la
production de la charité (1121-1132).
l'objet
de la charité (1133-1157).
l'ordre
de la charité (1158-1182).
les
actes de charité (1183-1192).
N°1193-1294
Art.
6. les effets
de la charité
effets
interne de
la charité
(1193).—joie (1194).—Paix (1195-1197).—
Réconciliation
(1198-1204).—Miséricorde (1205-1209).—effets externes
de la charité
(1210).—Bienveillance (1211-1215).—Aumône (1216-1257).—Correction
fraternelle (1258-1294).
N°1295-1443
Art.
7. Les Péchés contre l'amour et la joie
Introduction
(1295).—Haine (1296).—Haine de Dieu (1297-1303).—Haine des Créatures
(1304-1311).—Gravité du péché de haine
(1312-1316).
—les espèces du péché de haine (1317-1319).—le péché de paresse
(1320-1325).—L'oisiveté (1326).—La tiédeur, insouciance dans les
choses de Dieu
(1327).—Le
péché d'envie (1328-1331).—Rivalité (1332).—Jalousie (1333).—Peur
(1334).— Envie (1335-1336).—Gravité du péché d'envie (1337-1344).—
Moyens de vaincre l'envie (1345-1346).
Art. 8. Les Péchés contre la paix
Introduction
(1347).—Discorde (1348-1354).—Altercation (1355-1362).— les péchés
en acte contre la paix (1363).—Schisme (1364-1375).
—guerre
(1376-1427).—combats (1428-1434).—Duels (1435-1439).—Sedition (1440-1443).
N°1444-1546
Art.
9. Les péchés contre la bienfaisance
Introduction
(1444).—Scandale (1445-1446).—Definition du Scandale (1447).—Causes
du Scandale (1448-1458).—conséquences du Scandale (1459-1464).—la
culpabilité du Scandale (1465-1474).—Personnes Scandalisées (1475-1476).—Devoir
d'éviter le Scandale (1477-1487).—
Devoir
de réparer le Scandale (1488-1492).—Refus des sacrements en cas de Scandale
(1493-1494).—Séduction (1495-1505).—
Coopération
au péché (1506-1508).— types de coopération (1508-1512).—Culpabilité
de la coopération (1513-1514).—Légimité de la coopération matérielle
(1515-1525).— Légitimité de la coopération immédiate (1526-1527).—Cas
spéciaux de coopération (1528).-
Coopération
formelle avec les mauvaises lectures (1529-1530).—A l'occasion des danses
et des jeux (1531-1532).—En matière de vente (1533-1536).—En matière
de nourriture et de boisson (1537-1539).—En matière de location (1540-1541).—Coopération
interdite des serviteurs, ouvriers, employés (1542-1544).—Devoir des
confesseurs au sujet de la coopération au mal (1545-1546).
N°1547-1625
Art
10. LES COMMANDEMENTS DE LA CHARITÉ
Introduction
(1547-1552).—Le commandement de l'amour de Dieu
(1553-1560).—Le
commandement de l'amour de soi-même (1561-1578).—Le commandement de
l'amour du prochain (1579-1584).—L'accomplissement du commandement de
la charité (1585-1608).
Introduction
(1609).—La nature du don de sagesse (1610-1614).—
Les
personnes qui possèdent la sagesse (1615-1618).—le bonheur et les fruits
liés au don de sagesse (1619-1620).—les péchés opposés à la sagesse
(1621-1625).
N°1626-1687
Question
2 : Les devoirs de toutes les classes d'homme (Les vertus morales)
Définition
(1627).—Objets (1628, 1629).—Les différentes Certitudes en matière
de Prudence (1630).—Excellence (1631, 1632).—Actes (1633).—Qualités
(1634).—
Parties
(1635, 1636).—les parties Integrales de la prudence (1637, 1638).—
Parties subjectives
(1639-1645).—Parties
potentielles (1646, 1647).—Personnes qui possèdent la
Prudence
(1648-1656).—Croissance et décroissance de la Prudence (1657).—la
béatitude et les fruits qui correspondent au don de conseil (1662).—les
péchés contre la Prudence (1663).—Imprudence (1664-1666).—le péché
de précipitation (1667).—
Légèreté—Inconstance
(1669).—causes de ces péchés (1670).—
Negligence
(1671-1673).—Fausse Prudence (1674).—la Prudence de la chair (1675,
1676).—Astuce, tromperie, Fraude (1677-1680).—
Sollicitude
(1681-1685).—Avarice, une cause de péchés contre la Prudence
(1686).—les
commandements de la Prudence (1687).
N°1688-1744
Art.
2. la vertu de Justice
Introduction
(1688).—la nature de la Justice (1689-1700).—Division (1701-1708).—l'objet
de la Justice (1709-1713).—
Comparaison
de la justice avec les autres vertus (1714-1718).—Injustice (1719-1726).—Jugement,
acte propre de la vertu de justice (1727-1744).
N°1745-1803
Art.
3. La partie subjective de la justice : la justice distributive et la justice
commutative
les
parties subjectives de la vertu (1745).—comparaison entre la justice
Distributive et la justice Commutative (1746, 1747).—les objets de la
justice commutative (1748-1750).—Restitution (1751-1761).—les racines
de la Restitution (1762-1777).—Restitution suite à une coopération
dans l'injustice
(1778-1785).—
les circonstances de la Restitution (1786-1796).—les Causes qui permettent
de ne pas avoir à restituer (1797-1801).—Cas spéciaux de Restitution
(1802, 1803).
N°1804-1994
Art.
4. Les vices opposés à la justice commutative et distributive
Les
vices contre la Justice distributive (1804-1814).
Les
vices contre la justice commutative (1815).—Homicide (1816-1851).
Suicide
(1852-1861).—Homicide involontaire (1862-1865).—Blessures corporelles
(1866-1871).—Titre de Propriété (1872-1876).—Contrats (1877-
1889).—Escroqueries
et vols (1890-1919).—Occupation interdite du bien d'autrui (1920-1926).—Compensation
cachée (1927-1938).-Injustice judiciaire
(1939).—le
devoir du juge (1940-1963).—les différentes sortes d'accusations (1964-1974).—le
défenseur (1975-1983).—les témoins (1984-1994).
N°1995-2138
Les
Avocats (1995-2008).—Les paroles injustes (2009).—le mépris (2010-2027).—la
Diffamation (2028-2075).Complicité de diffamation
(2076-2084).—Restitution
en matière de diffamation (2085-2102).—Rumeur et colportage de ragot
(2103-2105).—Dérision, sarcasme (2106-2110).—Malédiction (2111-2119).
—Murmure
(2120).—Fraude, Tromperie dans les Contrats (2121, 2122).—dans les
ventes (2123-2133).—Négoce et commerce (2134, 2135).—Usure (2136).—Autres
Fraudes
(2137, 2138).
Les
parties quasi intégrales de la justice (2139, 2140).—Les parties potentielles
de la justice (2141-2144).—la vertu de Religion (2145-2148).
les
actes internes de la Religion (2149).—Dévotion (2150-2152).—Prière
(2153-2169).—Distractions (2170-2174).—les actes externes de la Religion
(2175).—Adoration (2176, 2177).—Sacrifice (2178-2182).—Offrandes
(2183, 2184).—Contributions (2185-2190).
—Voeux
(2191-2225).—Cessation des voeux (2226-2243).
N°2244-2343
Autres
actes externes de la Religion (2244).—Serments (2245-2262).—
Adjuration
(2263-2268).—les Louanges à Dieu (2269-2272).—Les péchés contre
la Religion (2273).—Superstition (2274-2276).—Idolatrie
(2277-2281).—Divination
(2282-2289).— la supertition, vaine observance (2290-2298).— Irréligion
(2299).—La Tentation de Dieu (2300-
2307).—Sacrilège
(2308-2316).—Simonie (2317-2334).—Malice de la simonie (2335-2343).
N°2344-2436
Art.
6. Les autres partie de la JUSTICE
LA
VERTU DE PIÉTÉ ET LES COMMANDEMENTS
Piété
(2344-2350).—La vertu de vénération (2351-2354).—Obéissance (2355-2372).—
Gratitude (2373-2380).—Vengeance (2381-2384).—
Franchise
(2385-2388).—Mensonge (2389-2397).—Restriction mentale (2398-2402).—
Simulation (2403, 2404).—Hypocrisie (2405).
—Vanité
et auto dépréciation (2406).—Ne pas honorer sa promesse (2407).—Violation
du Secret (2408-2420).— Affabilité (2421-2423).—
Liberalité
(2424-2429).—Equité (2430-2432).— le don de piété (2433).—les
commandements en matière de Justice (2434-2436).
N°2437-2460
Art.
7. La vertu de force
Nature
(2437-2441).—Martyre (2442-2445).—les Vices opposés (2446).—Les
parties de la Force (2447).—Grandeur d'âme (2448, 2449).—Présomption,
Ambition et Vanité (2450).—Pusillanimité (2451).—Mesquinerie, Faiblesse
et Vulgarité
(2452).—Patience
(2453, 2454).—Apathie et l'Impatience (2455).—Inconstance, caractére
efféminé, pertinacité (2456).—les compléments de la force (2457).—les
Commandements de la force (2458-2460).
N°2461-2572
Art.
8. LA VERTU DE TEMPERANCE
Nature
(2461-2463).—les Vices opposés (2464).—les parties de la Tempérance
(2465).—Abstinence (2466, 2467).—Frugalité et
Abstinence
(2468, 2469).—les péchés opposés à l'abstinence (2470).—Gloutonerie
(2471-2473).—Sobrieté (2474, 2475).—Les péchés opposés à la sobriété
(2476).—Ivrognerie (2477-2485).—Purité (2486, 2487).—Virginité
(2488-2491).—Impureté, fautes sexuelles (2492-2496).—
Tentations
d'impureté, tentation de commettre un péché sexuel (2497-2503).—Péché
sexuel (impureté) non consommée (2504).—Pensées impures, pensées
en matière de péché sexuel (2505, 2506).—Joie impure, joie liée à
des péchés sexuels (2507).—Désirs impurs, désirs de péché sexuel
(2508, 2509).—Lubricité, obscénité (2510-2514).—Péchés de lubricité
(2515-2518).— les espèces morales de la luxure (2519).—Les péchés
consommés, réalisés d'impureté, les actes de péchés sexuels (2520-2522).—Fornication
(2523-2528).—Déflorer, commettre le stupre, et le viol (2529).
—Adultère
(2530).—Inceste (2531, 2532).—Sacrilège charnel (2533).—Péchés
contre nature, Péchés opposés à la fécondation (2534).—Pollution,
éjaculation, orgasme (2535-2538).—La malice de la masturbation (2539-2541).—Peines
(2542).—les parties de la tempérance (2543).—Continence (2544).—
Gentillesse,
douceur (2545).— Colère (2546-2549).—L'indulgence coupable (2550).—Clémence
(2551, 2552).—Humilité (2553-2556).—L'Orgueil
(2557-2560).—Abjection
(2561).—Studiosité (2562).—Curiosité et Négligence (2563, 2564).—Modestie
(2565).—Conduite Modeste (2566).—Relaxation modeste, récréation modeste
(2567, 2568).—Modestie dans le style et les vêtements (2569, 2570).—Les
compléments de la Tempérance (2571).—Les commandements de la témpérance
(2572).
N°2573-2651
Question
3 : LES DEVOIRS DE CERTAINES CATEGORIES D'HOMMES
Art. 1. Les devoirs des membres de l'Eglise
Les
devoirs généraux liés à la foi (2574).—Premier commandement de l'église
: sanctifier le jour du Seigneur (2575).—Participer à la messe (2576-2578).—
Activités interdites le dimanche (2579-2582).—Gravité du premier commandement
de l'église (2583).— Excuses (2584, 2585).—Second commandement : l'Abstinence
(2586,
2587).— L'obligation de jeûner (2588, 2589).—Troisième commandement
: la Confession annuelle (2590, 2591).—Quatrième commandement : le devoir
pascal (2592, 2593).
—Cinquième
et Sixième commandement (2594).—Lois sur l'index des livres et la crémation
des cadavres (2595).—Les obligations spéciales des clercs (2596).—Vocation
(2597,
2598).—les Obligations positives des clercs (2599).—L'Office divin,
le bréviaire (2600, 2601).—Celibat (2602).— Obligations négatives
des clercs
(2603).—le
commerce, les affaires (2604).—Actions et Obligation, la bourse (2605).—Devoirs
des supérieurs religieux (2606).—Devoirs des pasteurs (2607).—Charité
envers les pauvres (2608-2610).
Les devoirs spéciaux des religieux. (2611).—Les voeux (2612).
Art. 2. LES DEVOIRS DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DOMESTIQUE ET CIVILE.
Les
devoirs des maris et des femmes. (2613).
la
dette conjugale, l'obligation de faire l'amour (2614-2617).
Moralité
dans le Mariage (2618, 2619).
Contraception
et Onanisme (2620).
Controle
ou régulation des naissances (2621, 2622).
Coopération
à la Contraception (2623).
Bilan
du licite et de l'illicite dans le mariage (2624).
Règles
pour les confesseurs (2625).
les
devoirs d'assistance mutuelle (2626).
Les
devoirs des personnes qui se sont promis le mariage (2627).
Les
devoirs des personnes qui se sont engagées (2628, 2629).
Les
devoirs des Parents (2630, 2631).
Education
sexuelle (2632).
Les
devoirs des enfants (2633).
les
devoirs des parents proches (2634).
les
devoirs des supérieurs (2635).
Les
devoirs des sujets (2636).
impôts
(2637-2642).
élections
(2643-2645).
devoirs
des salariés, employés (2646, 2647).
Les
devoirs des employés. (2648).
Les
disputes entre employeurs et employés (2649).
Y
a-t-il une obligation de fournir un emploi (2650).
les
devoirs de certaines Professions (2651).
N°2652-2775
Question
4 : Les devoirs des hommes en ce qui concerne l'usage des sacrements
INTRODUCTION
(2652, 2653)
Art. 1. les sacrements en général, les sacramentaux
Nature
d'un Sacrement (2654).—Matière et Forme (2655-2660).—Nécessité des
sacrements (2661-2663).—le Ministre des
Sacrements
(2664).—Les conditions indispensables à la validité des sacrements
(2665-2668).—L'administration légale des sacrements (2669, 2670).—Les
conditions pour une réception valide des sacrements du côté de celui
qui reçoit les sacrements (2671-2674).—Ce qui est requis pour une réception
fructueuse des sacrements (2675).—Obligations du ministre vis à vis
de celui qui reçoit les sacrements (2676-2682).—Les obligations de celui
qui reçoit les sacrements vis à vis du ministre des sacrements (2683).—Les
sacramentaux (2684).
Art. 2. BAPTEME; CONFIRMATION; EUCHARISTIE; LE SACRIFICE DE LA MESSE
Introduction
(2685).
Le
Sacrement du Baptême (2686).—baptême solennel ou privé (2687).—devoir
des pasteurs (2685).—Devoirs des parents et des parrains et marraines
(2689).—Devoirs des parrains et des marraines (2690, 2691).—Devoir
des baptisés adultes (2692).—devoir du ministre (2693)
le
Sacrement de Confirmation (2694).—le ministre (2695).—celui qui reçoit
le sacrement (2696).— les parrains et marraines de confirmation (2697).—le
pasteur (2698).
Le
Sacrement de l'Eucharistie (2699).—Matière et forme de l'Eucharistie
(2700).—le ministre de la consécration (2701, 2702).—le ministre de
la Communion (2703).—Le Communiant (2704).—Les conditions requises
pour effectuer une bonne communion (2705).—Fréquente Communion (2706).—devoirs
des parents, pasteur et confesseurs relatifs à la communion eucharisitique
(2707).—La conservation du saint Sacrement (2708).—Le Sacrifice de
la messe, le célébrant (2709).—l'obligation de dire la messe (2710).—
Dispositions pour célébrer la messe (2711).
Les
circonstances de la messe (2712).—Interruption de la messe (2713).—Application
de la messe (2714, 2715).—Offrande d'argent donnée au prêtre qui va
dire la messe (2716).
Art. 3. LE REPENTIR, LA PENITENCE; L'EXTREME ONCTION
Introduction
(2717).—La Vertu de Penitence (2718-2726).—Le sacrement de pénitence
(2727, 2728).—Contrition (2729-2735).
—La
résolution de changer, de s'amender (2736).—Confession (2737-2744).—Satisfaction
(2745-2749).—le ministre (2750).—Juricdiction
(2751,
2752).—Les Cas réservés (2753, 2754).—Absolution sans juridiction
(2755).— Les devoirs du confesseur avant la confession (2756).—Les
devoirs du confesseur comme juge (2757-2761).—Les devoirs du confesseur
comme médecin (2762).—Les devoirs du confesseurs comme enseignant et
comme guide (2763).—Les devoirs du confesseur après la confession (2764).—Réparation
des défauts (2765, 2766).—
Le
secret Confession (2767, 2768).—L'Abus de la Confession (2769-2773).—Le
sacrement d'extrême onction (2774).—Les devoirs de celui qui reçoit
l'extrême onction et les devoirs du ministre de l'extrême onction Duties
(2775).
N°2776-2831
Art.
4. Les saints Ordres et Le Mariage
le
sacrement de mariage (2787, 2788).—les éléments du mariage comme contrat
(2789-2793).—les éléments du sacrement de mariage (2794).—les devoirs
inhérents au Mariage (2795).—les fiançailles (2796-2798).—les devoirs
à l'égard des parents et des enfants (2799, 2800).—l'enquête prénuptiale
(2801).—Examen des parties par le pasteur (2802, 2803).— Les empêchements
au mariage (2804, 2805).—Les empêchements qui interdisent sans rendre
nul le mariage (2806-2809).—Les empêchements dirimant cad qui rendent
le mariage invalide (2810-2819).—Dispenses et Bans de mariage
(2820).—Après
l'examen (2821).—Enseignement du Couple (2822-2824).—Préparation religieuse
au mariage (2825).—la célébration du mariage (2826-2829).—Validation
(2830).—Divorce et séparation (2831).
APPENDICES [placés à la fin du volume
1 de l'édition papier]
I. SUMMARY OF COMMON LAW ON PROHIBITION
OF BOOKS
II. THE "ECUMENICAL MOVEMENT"
INDEX des volumes 1 et 2.
Traduction originale française par JesusMarie.com, 7 octobre 2016 : autorisation est donnée à tout catholique de reproduire sur tous supports cette traduction à condition de mentionner JesusMarie.com comme auteur de la traduction
Titre Original : Moral Theology A Complete Course Based on St. Thomas Aquinas and the Best Modern Authorities. Révision par le père Edward P. Farrel, o.p. New York City Joseph F. Wagner, Inc. London : B. Herder. All Rights Reserved by Joseph F. Wagner, Inc., New York, printed in the United States of America Note : Nous avons contacté le frère dominicain américain responsable des droits littéraires des frères de cette province de l'Ordre des Frères Prêcheurs, celui-ci affirme que cette THEOLOGIE MORALE, dans sa version originale anglaise, est maintenant dans le domaine public, c'est pourquoi nous la publions et la proposons en téléchargement. Si nos informations étaient fausses, merci de nous contacter par l'email figurant en première page du site pour que nous puissions immédiatement retirer tout ce qui serait litigieux. JesusMarie.com attache la plus grande importance au respect des droits des ayants droits et au respect des lois. Tout ce qui est publié, l'est avec autorisation, relève du domaine public ou est le fruit de notre propre esprit.